Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

приземлять V. Betonungen
Allg.	land (a plane); bring in to land; carnalize; weigh down (babel)
Gruzovik, Luftf.	bring in to land (impf of приземлить); land (impf of приземлить)
Gruzovik, übertr.	bring down to land (impf of приземлить)
Luftf.	set down (воздушное судно)
Makarow.	earth
Mil., Luftf.	land
übertr.	bring down to land
"приземлять" V.
IT	onshore (требовать от зарубежных компаний (в особенности, работающих в IT-секторе) открытия представительств или филиалов для ведения работы в стране: Зачем российским властям понадобилось "приземлять" иностранные ИТ-компании? 'More)
приземляться V.
Allg.	land; ground; alit; end up; come down (о самолёте)
el.	land (о ЛА)
Geschäftsvokab.	land onto the runway
Luftf.	land-on; hit the field; touchdown; alight
Makarow.	earth; land (о воздушном судне); land on (о воздушном судне); take the ground; come down; touch land
Mar.	alight to
Mil., umg.	hit the deck
Slang.	end up ("Bye, man! I hope you don't end up back in jail". == "Бывай, парень! Надеюсь, ты больше не сядешь в тюрьму".)
Tech.	touch down; touch the ground
tenn.	hit the ground
umg.	sit down (о самолёте)

приземлять: 17 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Astronautik	2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Forstbau	2
Luftfahrt	2
Makarow	1
Sport	7