Russisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Französisch Italienisch Lettisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

прижим Sub. Betonungen
Astro.	restraint
Autom.	blankholder (в штампе); work-engaging member
Chem.	clip
Eisnbnw.	griffon (рельса)
el.	pressure pad (для обеспечения механического контакта ленты с магнитной головкой в магнитофонах)
Forst	holdfast; loading (валов); jig
Gruzovik, übertr.	oppression; clamping down
Holz.	hold-down lever (MichaelBurov); boring-recessing machine pressure (MichaelBurov); molder-planer pressure (MichaelBurov); moulder-planer pressure (MichaelBurov)
landwirt.	screw press; tightening device
Makarow.	hold-down clip (ножа режущего аппарата)
Maschinenb.	pressure die (гибочного станка Technical)
Mech.	hold-down tool
Metall.	collet; blank holder (в штампах при листовой штамповке); collet (штампа); material hold down (MichaelBurov); hold down (MichaelBurov); material holddown (MichaelBurov); gag
Mil., Tech.	binder (в фашинной выстилке); guardrail (напр., в хворостяной выстилке); selvage bar riband (дорожного покрытия)
papier.zellst.	loading (валков)
Polygr.	clamp (бумагорезальной машины); clamping (действие)
Tech.	hold-down; blank holder; clamping; clamp; holddown clamp; holddown; pressure pad (для обеспечения механического контакта ленты с магнитной головкой в магнитофоне); clamping bar; hold-down clamp; nip; pressing
teng.	seal (baysakhal)
Textil	pressure; clasp
Walz.	clamp (у пил); hold down gag (ножниц); hold-down gear (ножниц)
öffentl.	holding-down device
übertr., umg.	clamping down; oppression
прижимы Sub.
Öl&Gas	hold downs (MichaelBurov); holddowns (MichaelBurov); hold-downs (MichaelBurov)

прижим: 176 Phrasen in 40 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Astronautik	1
Automatik	10
Bauwesen	2
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	2
Bohren	2
Computer	1
Elektronik	1
Elektrotechnik	1
Erdöl und Erdgas	6
Fernsehen	1
Forstbau	13
Gepanzerte Fahrzeuge	1
GOST	1
Haushaltsgeräte	1
Holzverarbeitung	11
Informationstechnik	5
Kabelproduktion	1
Kunststoffe	1
Landwirtschaft	2
Lederindustrie	3
LKW/Lastkraftwagen	1
LP-Spieler	1
Makarow	15
Massenmedien	7
Mechanik	1
Medizin	1
Metallurgie	5
Militär	1
Navigation	1
Öffentliche Einrichtungen	2
Ökologie	1
Papier- und Zellstoffindustrie	3
Polygraphie	26
Produktion	1
Streichholzproduktion	1
Technik	30
Textil	2
Verkehr	3
Walzgut Metal.	6