Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
прижать V.Betonungen
Allg. clap; grip; gripe; jam; press (to or against); nestle; snuggle; press down; adpress; clobber; clamp; clasp (to); hug; tighten; put somebody on one's heels (VLZ_58); pin (to); squeeze; snuggle (The baby snuggled his head against my chest. VLZ_58)
Gruzovik squeeze to (pf of прижимать); clasp to (pf of прижимать); tighten (pf of прижимать); clamp (pf of прижимать); hug (pf of прижимать); press to (pf of прижимать)
Игорь Миг put on the back foot; turn up the heat; turn up the heat on; bring to heel
Amerik. swock (I say swock 'em now. We've got 'em by the gonads. Why don't we squeeze Taras)
Bild. Ausdr. take on (Alex_Odeychuk)
Fußb. keep down
Gruzovik, übertr. put pressure on (pf of прижимать); clamp down on (pf of прижимать); put the screws on (pf of прижимать)
idiom. have someone dead to rights (в знач. "иметь неопровержимые доказательства (чьей-либо) вины" 4uzhoj)
Krankenpflege put pressure (напр., место укола для остановки крови ART Vancouver)
Makarow. clamp down; hem in; pin down
Math. press (against); compress
Mil. pin down (огнем yevsey)
Produkt. squeeze (Yeldar Azanbayev)
umg. be foot through to the floor on (someone VLZ_58)
veralt. grype
übertr. clamp down (on); put pressure on; put the screws on; stick it to (someone); поставить кого-либо в затруднительное положение Abysslooker)
прижаться V.
Allg. cuddle; snuggle; nestle up; clamp; clasp (to); cuddle up (to); hug; nestle close (to); press (to); press oneself (to, against); tighten; nuzzle; pin (to); squeeze; nestle; snuggle up to; cuddle up to; nestle close to
Gruzovik press oneself to/against (to, against); cuddle up to (pf of прижиматься); nestle close to (pf of прижиматься); snuggle up to (pf of прижиматься)
Produkt. huddle together (Yeldar Azanbayev)
übertr. clamp down (on); press; put pressure on; put the screws on
übertr., umg. pretend to be poor; stint; grudge
прижавшийся Prtz.
Allg. snug; snuggle
прижать: 200 Phrase in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik76
Amerikanisch4
Arbeitsschutz1
Autoindustrie1
Bauwesen3
Bildlicher Ausdruck1
Bohren2
Eishockey2
Fußball1
Haushaltsgeräte2
Idiomatisch15
Literarischer Stil2
Makarow56
Maschinenbau1
Medizin1
Militärjargon1
Musik2
Poetisch2
Polygraphie1
Sprichwort1
Übertragen7
Umgangssprachlich17
Veraltet1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise