Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

придумать

V.
Betonungen
Allg. invent; contrive; cook (что-либо в извинение); excogitate; strike; strike out; write out of one's own head; come up with (idea, slogan, etc. rechnik); come up with an invention (что-либо); cogitate; strike out (план); think of; think up (об отговорке, предлоге и т.п.); create (Tiny Tony); confect; plot out (to map something out; to outline a plan for something. I have an idea about how to remodel this room. Let me plot it out for you. I plotted out my ideas for the room TheWyld); concoct (небылицу, сюжет рассказа и т. п.); think; construct; fabulate; consider (Min$draV); get (что-либо); conceive (akadysheva); figure out (We'll figure out something. – Сейчас что-нибудь придумаем. 4uzhoj); come out with (suburbian)
Gruzovik concoct (impf of придумать)
Игорь Миг pull off
Amerik. think up
Amerik., umg. think out
Film concoct
Makarow. get onto (что-либо); think of (найти решение); work something out; write out of one's own head
Makarow., umg. knock out; make up
mark. Brainstorm (Elly_Elvina)
Math. devise
Recht. concoct an excuse; feign (извинение, версию, обвинение)
selt. feign; choose (sissoko)
Slang. cook up; trump up; dope out
umg. make up (stories poikilos); come up; scrape up (george serebryakov)
übertr. hammer out
придуматься V.
Allg. concoct; contrive; cross mind; devise; invent; make up; occur (to); think up; think (of)
Gruzovik cross one's mind (pf of придумываться); occur to (pf of придумываться)
Придумал! V.
Allg. I think I've got it! (Listen, I think I've got it – you'll leave the bag in an elevator and someone will call the security. ART Vancouver)
klisch. I've got it! (используется не только для выражения понимании, но часто для ввода найденного решения или новой идеи • "Great Scott! I've got it!" ART Vancouver)
придумал V.
Allg. I have it!
придумать что-нибудь V.
umg. make something up (Dad makes up the best ghost stories Hvoya)
придумать
: 225 Phrasen in 29 Thematiken
Allgemeine Lexik100
Britische Redensart Usus1
Chat- und Internetslang1
Computer1
Diplomatie2
Elektronik2
Emotionsausdruck1
Euphemismus1
Gesprochene Sprache1
Idiomatisch11
Indonesisch1
Internet1
Ironie1
Jargon Slang1
Klischee / Konvention6
Literatur1
Makarow59
Massenmedien1
Mißbilligend3
Musik1
Patente1
Programmierung1
Recht2
Slang6
Sprichwort1
Sprichwort3
Umgangssprachlich12
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen2