Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Italienisch Japanisch Lettisch Norwegisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

приглядеть V. Betonungen
Allg.	have one's eye on (вспыхнуть желанием что-то возыметь lulic); have one's eye on something (захотеть что-либо иметь lulic)
Gruzovik, umg.	pick out (pf of приглядывать); find (pf of приглядывать); look out (pf of приглядывать); spot (pf of приглядывать); look after (pf of приглядывать); watch over (pf of приглядывать)
umg.	look after (with за + instr.); keep an eye on; choose; find; look out; spot; watch (over); pick out
приглядеться V.
Allg.	look; get accustomed (to); get used (to); look closely (at); look hard (at); observe; scrutinize; zoom in (alenushpl); get used to; become boring (to)
Gruzovik	tire of the sight of; be tired of the sight of; bore; look hard at (pf of приглядыться); look closely at (pf of приглядыться); scrutinize (pf of приглядыться); observe (pf of приглядыться); get accustomed to; get used to
Gruzovik, umg.	stare at (pf of приглядыться); admire (pf of приглядыться)
Makarow.	get accustomed (to; к); look closely (at; к)
selt.	become tedious (Супру)
umg.	admire; stare (at); be lost in contemplation (of); pall (on)
übertr.	take a better look (повнимательнее ART Vancouver)

приглядеть: 28 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Idiomatisch	3
Makarow	8
Ökologie	1
Sprichwort	7
Umgangssprachlich	1