Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄ +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

приводить в действие

Betonungen
Allg. set smth. afoot; bring come into play (The job allowed him to bring all his talents into play); bring smth. into play (At the necessary moment she could call into play all her talents and inner strength); set to motion (Vadim Rouminsky); drive; bring into action; play; give effect to (закон); put into action; set into action; call into action; call into play; call into being; call into existence; call into operation; call forth; power up; activate; actuate; activize; exert; run (мотор и т.п.); bring into play; operate; put on; put into play; work (что-либо); actualize; practice; practise; start e.g. a machine going; propel (Mr. Wolf); get in gear (Vadim Rouminsky); deploy
Gruzovik set in motion; put in action
Autom. put into effect; run; trip
Bergb. set in motion (машину)
Bohr. tighten (тормоз)
Buchhalt. work
Dipl. give effect to (закон и т.п.)
Erdölind. energize (напр., об уплотнении Vladimir)
Fischz. put into operation (dimock)
Geschäftsvokab. carry into effect; carry into execution (Johnny Bravo)
IT cut in (напр., службу или процесс immortalms)
Luftf. actuate (механизм); apply; put in operation
Makarow. activate (оборудование); animate; bring into effect; bring into operation; place in operation; play off; set going; spring; throw in action; trigger; get going; give effect to; run through (мотор и т. п.); set something afoot; turn on
Mar. fetch; impel
Math. bring into action (operation); cause to move; set in motion; bring into action drive
Metrol. gear
Mil., Luftf. energize
Mil., Tech. set off
Ozeanogr. energise
Phys. set to work
Polit. activate a device (какое-л. устройство)
Sport. jumpstart (VadZ)
Straßenb. set in motion (о машинах)
Tech. set; start; drive (насосы); power
veralt. inactuate
Wirtsch. bring into effect (договор, закон); bring into force (договор, закон); bring into service
übertr. set into motion (Vadim Rouminsky)
приводиться в действие
Allg. be driven (приводится в действие в результате воздействия на него = is driven by Alexander Demidov); kick into action (Alex_Odeychuk)
Makarow. operate
Öl&Gas be driven (Johnny Bravo)
приводить что-либо в действие
Makarow. put something in motion
приводить в какое-либо действие
Allg. send
приводить в действие
: 119 Phrasen in 36 Thematiken
Allgemeine Lexik35
Artillerie1
Astronautik11
Autoindustrie2
Automatik1
Bauwesen1
Bohren1
Diplomatie1
Düsentriebwerke2
Elektrotechnik2
Erdöl2
Geschäftsvokabular6
Holzverarbeitung1
Internationaler Währungsfonds1
Kaspisch1
Luftabwehr4
Luftfahrt1
Makarow11
Marine1
Maschinenbau1
Massenmedien4
Mathematik1
Militär7
Nanotechnologie2
Produktion1
Psychologie1
Schiffsbau2
Schmieden1
Strafrecht1
Technik4
Textil1
Veraltet1
Verkehr3
Waffen und Waffenindustrie1
Weltraum2
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite