Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

преподносить

V.
Betonungen
Allg. offer; give; make a present (of to); dish; pass on (They have all helped my understanding of the subject which I now pass on to you, so that you get more geological information out of your seismic data. buhlerav); frame (что-либо в каком-либо качестве A.Rezvov); present (a gift, award, etc.; to give, especially formally or ceremonially • The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired); spin (spin as success Olya34)
Gruzovik present with (impf of преподнести); make a present of to (impf of преподнести); give (impf of преподнести)
Bergb. present
Makarow. dish up; make a present (of to); present with; spring on (кому-либо что-либо); spring upon (кому-либо что-либо)
PR communicate (Alex_Odeychuk); portray (as a besieged fortress – как осаждённую крепость // New York Times Alex_Odeychuk); be framing (as ... – в качестве ... / как ... washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
Recht. bring (Гера)
Rhet. serve up (The White House needs a poster boy for the war, and David just served him up on a platter.)
Slang. dress up (в особом свете RangerRus)
umg. spin (lawput); give (a surprise, bad news, etc.); present (facts, material, etc.)
übertr. couch (представлять, сообщать определённым образом • Just say you wanted to go to space while the peasants starve, don’t couch it as being altruistic or helpful to women. Abysslooker)
преподноситься V.
Allg. give; make a present (of to); present
преподносить
: 45 Phrasen in 10 Thematiken
Allgemeine Lexik30
Idiomatisch2
Makarow4
Massenmedien2
Mathematik2
Militär1
Öffentlichkeitsarbeit1
Programmierung1
Sprichwort1
Werbung1