Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

преодолеть

V.
Betonungen
Allg. meet; bear down; bridge; negotiate; tide over; surmount; outdo; conquer; cover; master (что-л.); run; overpass; take; pull through; win through (трудности); overwhelm; get over (трудность, препятствие); repel (Notburga); undo (Notburga); pass (продажи лидера рынка устройства Apple iPad вскоре преодолеют отметку в 5 млн устройств – pass the 5 million devices mark Andrew Goff); break ties with (что-либо bigmaxus); vanquish; wade through; wear down (сопротивление, оппозицию); break the back of; get the better of (Liv Bliss); cut through (какое-либо расстояние andreon); transcend (palomnik); put an end; hurdle (трудности, препятствия); subdue (Artjaazz); triumph over (Artjaazz); rise above (Artjaazz); traverse (препятствие • According to the Institute for the Study of War, "the marshes can be difficult, in some places likely impossible, for mechanized forces to traverse when wet." 4uzhoj); have passed (ступень, рубеж Andrey Truhachev); work way through (правильно work ONE'S way through something: "Don't worry about it. You can work your way through it." – Ты сможешь это преодолеть. ART Vancouver); push through (sever_korrespondent); get across (реку, пропасть и т.п. препятствие 4uzhoj); cross; get someone past (Stay focused on that, and it should be enough to get you past any petty differences of opinion. VLZ_58); penetrate (youtube.com Butterfly812); defeat (MichaelBurov); head off (MichaelBurov); get through; overturn; get on top of (Natalya Rovina); work through (противоречия • work through remaining difficulties Sergey Kozhevnikov); go beyond; eradicate (litago); over-
Gruzovik overcome
Игорь Миг dismiss; gain the upper hand; leapfrog; grapple with; navigate; stave off (кризис )
Amerik. bridge over (They bridged over each of the streams as they came to them. Val_Ships)
australisch., Slang. wipe the floor with
idiom. beside oneself (Interex); have the better of something (что-либо Bobrovska)
Journ. hit (MichaelBurov)
Makarow. break through; come off (трудности); get over (трудности, препятствия); get the better (что-либо., чувства); win through
Makarow., umg. pull through (трудности)
Math. penetrate; skip; jump; jump over
Mil. circumvent (Киселев)
Mil., veralt. master; overcame
Rel. adventure
Slang. wax
Soziol. be past (ступень, рубеж Andrey Truhachev)
Sport. clear (высоту Andrey Truhachev)
Tourism. travel (Остаток пути был преодолён на собачьих упряжках. – The rest of the way was travelled by dogsleds. Soulbringer)
umg. crack
veralt. do down
преодолимый Prtz.
Allg. expugnable; overcomable; superable; surmountable; traversable (о местности); conquerable; vanquishable; climbable (DrHesperus)
Mil. traversable
selt. vincible
Преодолеть V.
Allg. pound through (nadin_k); Come over (Engteach)
преодолим Prtz.
Игорь Миг is not insurmountable (о трудностях, сложностях и т.п.)
преодолимо Prtz.
Allg. superably
преодолённый Prtz.
Allg. overcome (When used transitively, "overcome" can be inflected in two ways: "overcame" and "overcoming." Intransitively, however, "overcome" keeps its uninflected form – the word doesn't change at all in a passive construction Morning93)
преодолеть
: 613 Phrasen in 57 Thematiken
Allgemeine Lexik236
Amerikanisch4
Architektur2
Astronautik2
Ausbildung2
Autoindustrie4
Bauwesen1
Bodenkunde1
Börse1
Demografie1
Diplomatie15
Gartenbau2
Genetik1
Geologie1
Geschäftsvokabular3
Geschichte1
Idiomatisch9
Informationssicherheit4
Informationstechnik1
Linguistik4
Luftabwehr1
Luftfahrt1
Luftfahrtmedizin3
Makarow154
Marine1
Massenmedien26
Mathematik9
Medizin3
Militär22
Ökonometrie1
Outdoor-Aktivitäten und Extremsportarten1
Patente3
Pferdesport1
Philosophie1
Politik21
Produktion1
Programmierung2
Psycholinguistik1
Quantenelektronik1
Raketentechnik1
Recht4
Rhetorik1
Schach3
Schiffsbau1
Sicherheitssysteme1
Soziologie1
Sport4
Straßenverkehr3
Technik2
Tourismus1
Übertragen6
Umgangssprachlich5
Verkehr1
Weltraum23
Wirtschaft6
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen1