Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | zu Phrasen

преобладающий

Adj.
Betonungen
Allg. dominant (ruling; most important; strongest • the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room); predominant (stronger, more numerous, more noticeable etc. • The English language is predominant in America); preponderant; prevailing (most frequent • The prevailing winds are from the west); prevalent; prepotent; regnant; ruling; uppermost; upmost (см. uppermost Educho); ascendent; preponderate; mainstream (myroslava); pervasive (Among developed and middle-income countries there is a pervasive tendency towards running persistent deficits – the so called deficit bias – and, consequently, to accumulate government debt over time. VLZ_58); dominating; general; strongest (VAnn); culminant; dominative; rampant; reigning; rife; supereminent
Gruzovik prepollent; prepotetent
Biol. prevailing (напр., о виде); prevalent (напр., о виде)
Bot. prevailing
Chem. most abundant (по концентрации igisheva)
Dipl. ruling (о ценах, курсах, ставках и т.п.)
Forst predominant (in numbers)
Geschäftsvokab. ascendant; overriding
Makarow. majorant; predominating; prepotent (о признаках)
Massenmed. paramount
Math. predominant
Tech. dominant
Wirtsch. ruling (напр., о ценах)
Wissensch. major (igisheva)
преобладать V.
Allg. prevail (to be most usual or common • This mistaken belief still prevails in some parts of the country); exceed; reign; be upmost; be uppermost; dominate; preponderate; prevail over (with над); rule (Vadim Rouminsky); favour (...and so heat transfer from the gaseous flow to the transverse wall is expected to be favoured over heat transfer from the gaseous flow to the peripheral wall. – и таким образом ожидается, что теплоперенос из газообразного потока на поперечную стенку будет преобладать над теплопереносом из газообразного потока на периферийную стенку. Svetozar)
Gruzovik predominate
Bank. rule (о ценах, курсах)
Buchhalt. override
Dipl. rule (о ценах, курсах, ставках и т.п.)
Geschäftsvokab. be prevalent; overweigh
gold. dominate (-ed by Leonid Dzhepko)
Inf.Sich. dominate (например, высший уровень в иерархической системе преобладает над низшими)
Makarow. overrule; prevail over (над, среди)
Math. be dominant; majorize; prevail
Wirtsch. override (превосходить)
Wärmetech. outweight
преобладающе Adj.
Allg. predominantly (ssn)
Telekomm. overwhelmingly (oleg.vigodsky)
преобладающая Adj.
Wirtsch. prevailing rate (Pchelka911)
преобладающий
: 385 Phrasen in 85 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Agrochemie1
Allgemeine Lexik60
Antennen und Wellenleiter3
Architektur8
Astronautik1
Astronomie1
Ausbildung1
Autoindustrie2
Automatik1
Bankwesen6
Bauwesen6
Bergbau2
Bibliothekswesen1
Biologie1
Bohren1
Börse1
Buchhaltung1
Diplomatie1
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft4
Erdöl8
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung1
Ethnographie1
Film1
Finanzen7
Forstbau2
Geographie2
Geologie8
Geophysik7
Geschäftsvokabular5
Gewerkschaften1
Gold schürfen1
Griechisch1
Hundezucht1
Informationstechnik1
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds1
Journalismus Fachbegriffe1
Kontextuelle Bedeutung1
Leistungselektronik3
Luftfahrt29
Makarow59
Malerei1
Marine6
Massenmedien13
Mathematik11
Medizin8
Meteorologie1
Militär4
Militärische Luftfahrt1
Nanotechnologie1
Navigation2
Ökologie2
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie3
Pharmakologie1
Physik4
Physikalische Chemie1
Politik2
Polymere1
Psychologie2
Quantenelektronik1
Radio1
Recht9
Sachalin3
Seerecht und Seerecht1
Seismologie4
Sowjetischer Ausdruck1
Steuern2
Straßenbau2
Technik19
Telekommunikation1
Unternehmensführung3
Wasserversorgung1
Wein machen1
Weltraum2
Werbung3
Wirtschaft8
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zement1