Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

прекращение работы Betonungen
Allg.	tie up; stoppage (a cessation of work by employees in protest at the terms set by their employers. NOED Alexander Demidov); close-down (предприятия); burning-out (ракетного двигателя); tie-up
Astro.	cutoff
Autoind.	banking
Bauw.	stoppage of work
Comp., Netzw.	shutdown
Dipl.	work stoppages
el.	stoppage; halt; shut
Geschäftsvokab.	laying off
Ind.	hartal (в знак протеста или траура)
IT	downloading; closing; closedown
Kommunik.	deactivation
Luftf.	burnout (двигателя)
Mar.	securing (машины, котла)
Mil.	break-off; inactivation; conking out
Nano.	complete failure; full failure; total failure
Produkt.	operational closure (Yeldar Azanbayev); work discontinuation (Yeldar Azanbayev); operation shutdown (Yeldar Azanbayev)
Rak.tech.	flame-out (двигателя)
sich.	switchover (устройства, системы)
Tech.	burnout (реактивного двигателя)
Telekomm.	stop action
Wirtsch.	closedown (в связи с закрытием предприятия); job action; walkout; work stoppage; cessation of work; disruption of work; hold-up of work; stoppage of business; stoppage of trade; suspension of work; termination of work
öffentl.	shut-down
прекращение работ
Bauw.	suspension of work (Exoreug); closing-down
Eisnbnw.	closing down
Mil., Luftf.	work stoppage
Qual.Kontr.	phase-out
Sachal.	event of abandonment
Wirtsch.	phaseout
прекращение работа
Astro.	stoppage
прекращение выполнения работ
Bauw.	cessation of works
постепенное прекращение работ
Dipl.	phasedown

прекращение работы после: 4 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Astronautik	1
Informationssicherheit	1
Kernenergie	1