Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
прекращение обязательствBetonungen
Allg. discharge
Dipl. cancellation of obligations
Notar. extinguishment of debts; extinguishment of obligations extinction of obligations
Recht. termination of obligations
прекращение обязательства
Allg. discharge; discharge of claims (Lavrov)
Fin. discharge (освобождение от юридического обязательства, предусмотренного договором или законом Natalya Rovina)
Recht. novate (один из способов прекращения обязательства, заключающееся в замене первоначального обязательства, существовавшего между сторонами, другим, предусматривающим иной предмет или способ исполнения Mein_Name_ist_Hase)
Wirtsch.Prüf. extinguishment of liability (контекстуальный перевод Kovrigin)
прекращение действия обязательств
Recht. termination (как правило, при их нарушении Alexander Matytsin)
прекращение обязательств: 61 Phrasen in 16 Thematiken
Allgemeine Lexik1
Diplomatie2
Energiewirtschaft1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5
Finanzen7
Geschäftsvokabular3
Kurzwaren1
Marine1
Massenmedien1
Notarielle Praxis2
Recht29
Sachalin1
Seerecht und Seerecht1
Steuern1
Versicherung1
Wirtschaft4