V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. stand for (что-либо) ; present (a person) ; submit ; administer ; a make bate ; bring in ; defer (на суд) ; figure ; hold out ; lay before ; personate (кого-л.) ; play (на сцене) ; put forth ; sport ; spring (проект) ; tender ; urge (прошение, оправдание) ; show (a document) ; nominate (for) ; visualize ; appreciate ; pose ; make out (дело определённым образом) ; deputise (кого-л.) ; represent (кого-л.; to speak or act on behalf of • You have been chosen to represent our association at the conference ) ; imagine (with себе; to form a mental picture of (something) • I can imagine how you felt ) ; propose (кандидата на должность) ; seem ; appear ; constitute ; accord ; perform ; table ; render ; deputize (кого-либо) ; deliver (отчёт и т. п.) ; file (какой-либо документ) ; furnish ; ideate ; send in (экспонат на выставку) ; set before ; act out (кого-либо, что-либо) ; represent pass ; pony ; propone ; sit (for; в парламенте) ; act as someone's ambassador (he acted as director's ambassador at the negotiations – на переговорах он представлял директора) ; act as agent (кого-либо) ; act as the voice of (q3mi4 ; speak for (кого-либо) ; unveil (официально представлять кому-либо что-либо новое denghu ; fly the flag (компанию, организацию Ivan Gribanov ; officially unveil (демонстрировать нового игрока команды, новый проект, и т.п. denghu ; cast (воображать, видеть что-либо мысленно Alexander Matytsin ; ring in (кого-либо) ; circulate (Alexander Matytsin ; enact (разыгрывать пьесу) ; intromit (Pippy-Longstocking ; make (каким-либо образом; = описывать) ; present (May I present my wife (to you); She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem ) ; see ahead (предвидеть) ; impose (угрозу (impose a threat) cognachennessy ; stand for ; introduce (often with to; to make (people) known by name to each other • He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown ) ; think ; contribute ; adduce (в качестве доказательства) ; prefer (прошение, жалобу) ; recommend (к награде и т. п.) ; subject ; put in (документ) ; bring forward (to bring to people's attention; to cause to be discussed etc. • They will consider the suggestions which you have brought/put forward ) ; roll out (introduce, disclose; They rolled out the new washing machine with great fanfare; They've experimented with the system in regional markets, and will roll it out nationally this fall Taras ; stand (кого-либо) ; put forward (evidence put forward to the court Stas-Soleil ; be (often with собой) ; feature (кого-то как участника чего-то; It’s a great song and features a very energetic Paul McCartney on vocals – Это великолепная песня, представляющая очень энергичного Пола МакКартни на вокалах Lily Snape ; profile (кого-либо; читателям, слушателям, телезрителям) ; connect (connecting you to employers sankozh ; represent (в каком-либо аспекте) ; have touted (as ... – как ... arstechnica.com Alex_Odeychuk ; portray ; fancy ; hand in ; put forward (for) ; conceive (воображать; to imagine • I can't conceive why you did that ) ; embody (изображать) ; picture (воображать) ; usher (кого-либо) ; post (где-либо, например: languages posted on a website – языки, представленные на сайте sankozh ; set forth (MichaelBurov ; hail from (что-либо (страну, город, организацию и т.д.) Халеев ; reference (allchonok05 ; stand for (someone – кого-либо В.И.Макаров ; claim to possess (I do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to posess (The Mentalist S7E01) Anastasia_E ; fanatasize (suburbian Gruzovik hand in (impf of представить ) ; be (не представлять интереса – be of no interest ) Игорь Миг wheel out (новое изделие) ; sell Amerik. have repped (Alex_Odeychuk ; rep (юр., сокр. от глагола represent • to be repped by • The hospital is repped by... • She’s repped by a top law firm in New York • Who’s repping you in court? • The actor is repped by a big agency in Hollywood Taras ; file (документы и т.п.) Amerik., Slang. powney ; pownie ; powny ausst. introduce (впервые Justalittlecupcake Bauw. represent Brit. lodge (документы Alexander Matytsin Buchhalt. file (документ) comp. create (create in a text format – представлять в виде текста immortalms Dipl. introduce (кого-либо кому-либо) ; picture ; render (отчёт и т.п.) ; sit (в парламенте) ; bring to nought ; subject (что-либо на рассмотрение) Dipl., Recht. show (доказательства) el. file (напр. документ на рассмотрение) ; form ; formulate (в определённом виде) ; formulize (в определённом виде) ; notate ; realize ; render (напр. данные) form.Sp. produce (This draft order can then be produced to the Judge to indicate the terms of the injunction order you are seeking on behalf of your client. LE Alexander Demidov Geschäftsvokab. provide (документы Alexander Matytsin ; quote ; represent (smb, кого-л.) gold. file with (кому-либо Leonid Dzhepko IT deliver ; showcase Kirchw. present (кандидата на духовную должность какому-либо высокому духовному чину) Lit. Stil conceive ; epitomize Makarow. introduce (знакомить) ; visualize (e. g., the position of a line, plane, or body; мысленно, напр., положение линии, плоскости, тела) ; deliver (напр., отчёт) ; draw ; exemplify (в качестве примера) ; express ; lay (факты, сведения) ; present (знакомить) ; present (показывать, демонстрировать) ; represent (быть представителем, выражать, отражать) ; submit (что-либо на рассмотрение) ; be of ; typify ; understand ; conceive of ; deputize for ; act as someone's ambassador (кого-либо) ; act for (кого-либо) ; act out (ко-го-либо, что-либо) ; bring forward (доказательство) ; make an introduction ; make out ; perform a play ; present a play ; present oneself ; present to (кому-либо) ; produce a play ; put in (документы) ; put on a play ; recommend for (к награде) ; send in (работу на конкурс, картину на выставку) ; stand in (for) ; think of ; turn in (свою работу) ; usher in ; body forth ; stage a play Makarow., Recht. put to Makarow., Slang., Amerik. pony up Makarow., umg. wheel on ; wheel in ; wheel out Mar. expose ; give ; render (доклад, отчёт) Math. assume ; depict ; offer ; set out ; symbolize ; prescribe Med. image Mil. present ; award (напр., к награде) ; report (начальнику) Mil., veralt. recommend ; represent (себе) Navig. represent (собой) Notar. represent (an agent represents his principal ) Patent. submit (документы) ; furnish proof ; show ; file ; produce Patent., Amerik. project PR be framing (as ... – в качестве ... / как ... washingtonpost.com Alex_Odeychuk Produkt. furnish to (Yeldar Azanbayev Progr. illustrate (на рисунке ssn ; develop (ssn Recht. adduce (факты, доказательства) ; produce (документ, доказательство и т.д.) ; deliver (документ) ; alibi ; communicate (на ознакомление, одобрение) ; deputize (кого-либо) ; enter ; exhibit ; forward ; lead (напр., доказательства) ; proffer (документ в суд) ; submit (документ) ; take to court ; file a petition ; provide (Alexander Matytsin ; supply (напр., документы Alexander Matytsin ; abduce (Термин используется для обозначения представления доказательств в суде сторонами Andrey250780 ; put to (The best practitioners keep control of their witnesses by putting facts to the witness in the question and asking them Сdo you agree?' LE Alexander Demidov ; tender (документы) ; act on behalf of (кого-либо, чьи-либо интересы по каким-либо вопросам 4uzhoj ; disclose (документы суду sankozh Rel. bring to mind ; porrect sap-t. display Schiffb. describe Slang. boot (кого-либо) ; intro ; turn someone on Strafrecht, Amerik. file (документ • The driver decided to file an accident report blaming you for the incident. — Водитель решил заполнить бланк заявления о дорожно-транспортном происшествии, обвинив вас в случившемся. ) Tech. introduce ; represent (выражать) ; submit (на рассмотрение) ; visualize (мысленно) Tech., veralt. figure up ; prefer (напр. проект) Telekomm. interpret Theater. perform (OLGA P. ; act ; play umg. make out (кого-либо кому-либо VLZ_58 ; ring in ; demo (Vadim Rouminsky ; fanatasise (suburbian veralt. gesticulate ; character Wirtsch. act for (кого-либо; I have been asked to act for a newly incorporated company. LE Alexander Demidov ; render (счет, отчёт и т.п.) ; act as deputy (кого-либо) ; act for (кого-либо, т.е. замещать) Öl&Gas believe to be (что-либо) под (чем-либо; • When a well is drilled, it deviates considerably from what most people believe to be a straight hole. Johnny Bravo ; submit (документ, счёт и т.д.) Allg. appear (with dat., before) ; arise (of an opportunity) ; occur (воображению) ; offer (о случае) ; seem (with dat., to) ; introduce oneself (Юрий Гомон ; display ; picture ; portray ; submit ; accord ; describe ; fancy ; furnish ; hand in ; imagine ; present ; present itself ; pretend (to be) ; put forward (for) ; represent ; recommend (for) ; deem (it is deemed necessary – представляется необходимым Stas-Soleil ; present oneself (Following the incident, world famous magician David Copperfield said: "You try to present yourself as a performer that is creating wonder and amazement and occasionally somebody might misunderstand that and might think that you're trying to foster belief in something supernatural." Alexander Demidov ; pay honors (высшему лицу) ; pay honours (высшему лицу) ; be ; present one's self before (кому-л.) ; strike ; be subjected to the eye ; seem like (with instr.) ; appear to be ; identify oneself Gruzovik pretend to be (impf of представиться ) Makarow. come forth (о возможности, случае) ; come forward (о возможности, случае) ; come up (о случае, возможности) ; hold itself out as (выдавать себя за кого-либо; кем-либо) ; identify oneself (как) ; introduce oneself to (знакомиться) ; make oneself known to (someone – кому-либо) ; present oneself (возникать) ; project oneself ; seem to (казаться) Mil. report (начальнику) Progr. be represented (ssn Slang. rot Telekomm. introduce (oleg.vigodsky Theater. perform ; play umg. emote ; pretend (with instr., to be) Allg. I believe (Tanya Gesse ; it seems (Stas-Soleil ; it appears (Stas-Soleil ; it could be that (Liv Bliss ; to my, your, his/her, their... way of thinking (Liv Bliss ; it is deemed (it is deemed necessary – представляется необходимым Stas-Soleil intern. is seen (In Israel the language barrier that exists between Arabs and Jews IS SEEN as one of the primary obstacles to coexistence Alex Pike Allg. only think! ; just think of that! ; think of it! Allg. fancy that! (Taras ; can you beat it? Allg. if you believe it (alikssepia umg. can you imagine it? (Soulbringer ; would you believe! (4uzhoj Allg. can you beat it? (Franka_LV ; can you bit it? (Interex Allg. can you believe (NumiTorum Math. representing ; if we represent umg. guess what (RangerRus Bauw. shall submit to (Yeldar Azanbayev Geschäftsvokab. introduce smb to smb (кому-л.) Sark. I can envision that ('Employers to build housing for students' ?! I can envision that... Tim Horton's building a 3-storey rental building near the university; McDonald's building one near Stanley Park; maybe Loblaws contributing one near a Skytrain station. (x.com) ART Vancouver
arstechnica.com Alex_Odeychuk); portray; fancy; hand in; put forward (for); conceive (воображать; to imagine • I can't conceive why you did that); embody (изображать); picture (воображать); usher (кого-либо); post (где-либо, например: languages posted on a website – языки, представленные на сайте sankozh); set forth (MichaelBurov); hail from (что-либо (страну, город, организацию и т.д.) Халеев); reference (allchonok05); stand for (someone – кого-либо В.И.Макаров); claim to possess (I do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to posess (The Mentalist S7E01) Anastasia_E); fanatasize (suburbian)