Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | zu Phrasen

предоставленный

Adj.
Betonungen
Allg. granted (The picks of the women's matches are clearly those granted special status.)
Bauw. given
Gastron. rendered
Mil., Luftf. granted
Recht. vested; vested in (кому-либо)
Rel. lent
sap-t. provided
Wirtsch. extended to (напр., о предоставлении политических прав тем группам, которые ими ранее не обладали A.Rezvov)
предоставить V.
Allg. give; let; afford; accord; entitle; allow; furnish (someone with something); leave (leave it to me – предоставьте это мне; nothing was left to accident – все было предусмотрено всякая случайность была исключена); lend; provide (to ~ someone with something); make available; avail; make available to (mascot); let have (Franka_LV); render (Franka_LV); place (Franka_LV); tender (Franka_LV); present (Franka_LV); accommodate (Franka_LV); confer (Franka_LV); file (фин. отчёты Franka_LV); extend (Franka_LV); advance (деньги Dryuchina); deliver (MargeWebley); hand in (Andrew Goff); allot; concede (о правах и т.п.); turn over; procure (= снабдить • They kindly procured us a whole bunch of these things. 4uzhoj); equip with (Johnny Bravo); leave somebody to do something (кому-либо) сделать (что-либо Vadim Rouminsky); put to; grant; extend; provide with (что-л. • It wasn’t all nose-to-the-grindstone, though. As part of the residency, she was provided with a beautiful apartment just over the border in the French town of Beausoleil. -- ей предоставили квартиру irishtimes.com ART Vancouver)
form.Sp. grant (официальное разрешение, документ, права, лицензию, визу и проч. официальные привилегии ART Vancouver)
Geschäftsvokab. supply (something to someone / someone with something • The Seller will supply to the Buyer the necessary claim form. 4uzhoj)
Makarow. open up (условия); avail
Math. contribute; offer; submit
Med. disclose (amatsyuk); tell back (Linera)
micr. surface (To expose a virtual disk to the user, backed by a file)
micr., PR democratize (democratize data access with a solution that brings the power of analytics to every data-connected team — предоставить доступ к данным с помощью решения, обеспечивающего все возможности аналитики, каждой команде, связанной с этими данными microsoft.com Alex_Odeychuk)
Polit. place at smb's disposal; transfer
Produkt. support with (Yeldar Azanbayev)
Recht. lend name to another person (временно) своё имя другому лицу (фамилию)
Sachal. share with (кому-либо, напр., документацию)
Slang. fix someone up
umg. get back with (someone); контекстуальный перевод Tomorrow morning I have to finish an interim financial report, and Kevin still hasn't gotten back to me with the figures I need from the factories in Asia, and I already asked him eight times, and Bruno's going to be furious if the finished report isn't on his desk by 12. VLZ_58); fix up with (VLZ_58)
предоставлен Adj.
Allg. at the mercy of (кому-, чем-либо sevkevich)
предоставлено Adv.
Allg. courtesy of (указать кем. YGA)
предоставленные Adj.
Recht. ascribed (о правах Andrei Titov)
предоставленный
: 1514 Phrasen in 113 Thematiken
Allgemeine Lexik461
Alternative Streitbeilegung2
Amerikanisch7
Ausbildung10
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck1
Automatik1
Bankwesen53
Bauwesen2
Bibliothekswesen1
Biologie1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung6
Cloudtechnologien1
Computernetzwerke1
Diplomatie78
Elektronik2
Energiewirtschaft1
Erdöl1
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung29
Film4
Finanzen19
Formale Sprache11
Geheim- und Nachrichtendienste4
Gericht Recht2
Geschäftsvokabular57
Gewerkschaften1
Hacken1
Handel1
Idiomatisch8
Immobilien1
Informationssicherheit5
Informationstechnik7
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds6
Internet4
Investitionen3
Journalismus Fachbegriffe1
Kaspisch1
Klischee / Konvention3
Kohle1
Kontextuelle Bedeutung1
Kunst1
Künstliche Intelligenz3
Literarischer Stil1
Logistik1
Luftfahrt28
Makarow175
Marine1
Marketing2
Massenmedien7
Massenvernichtungswaffen4
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik2
Medizin1
Microsoft10
Militär30
Militärische Luftfahrt1
Museen1
NATO1
Nichtregierungsorganisationen2
Notarielle Praxis8
Öffentliches Recht1
Ökologie2
Patente15
Politik16
Produktion11
Programmierung19
Psychologie5
Recht137
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion3
Rhetorik2
Sachalin4
Sachalin R1
SAP1
Schach1
Schottisch Slang2
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme9
Slang5
Software1
Sozialleistungen1
Soziologie1
Sport6
Sprichwort1
Statistik1
Steuern7
Strafrecht2
Strafverfolgung1
Straßenverkehr1
Telekommunikation3
Tennis2
Torpedos1
Übertragen5
Umgangssprachlich5
Unternehmensführung2
Veraltet1
Verfahrensrecht1
Verkehr2
Versicherung1
Verträge3
Verwaltungsrecht5
Vulgär1
Weltraum1
Werbung5
Wertpapiere2
Wirtschaft119
Wirtschaftsprüfung3
Wissenschaftlicher Ausdruck7
Zivilrecht2