Russisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

предназначаться V. Betonungen
Allg.	aim; destine (for); intend (for); predestinate; preordain; set aside (for); earmark (for); gear up (для кого/чего-либо Баян); mean; give over to (для какой-то определенной цели notilt)
el.	purpose; serve (для чего-либо)
IT	intend
Makarow.	be dedicated to something (чему-либо); be intended
Math.	be meant; be intended for; be for use in; be aimed at
Tech.	designate
Telekomm.	target (oleg.vigodsky)
umg.	mean (для; destine to a specified purpose: man was not meant for a desk job Val_Ships)
предназначать V.
Allg.	consign over; dom; dome; foredoom; foreordain; destine; assign; design (for); mean (кому-л.); allot; allocate; designate; consign; dedicate; mark out; reserve for; predesignate; doom; predestinate; tab; intend for; destinate; intend (for; для кого-либо или для какой-либо цели); ordain; set aside; fate (Емеля); appoint; devise; frame; address (особ по отношению к плавательным средствам; также в торгово-посредничестсих операциях); calculate (для чего-либо); pitch (для определённой аудитории); appropriate; earmark (for); prescribe (Liv Bliss); dedicate to (Moscowtran)
Gruzovik	earmark for (impf of предназначить)
Eisnbnw.	slate
el.	purpose
Geschäftsvokab.	number; reserve; direct
Lit. Stil	predestine pass; preordain
Makarow.	mark; seal; destine for (для кого-либо или для какой-либо цели); destine to (для кого-либо или для какой-либо цели); designate for (для чего-либо); earmark for (для какой-либо цели, особ. деньги); give over to; intend for (для кого-либо или для какой-либо цели); mean for (намечать); set aside (for; для чего-либо); set aside for; appropriate (платеж в погашение того или иного долга); to pre-ordain
Maschinenb., veralt.	design
Math.	intend (for); mean (for); program; be destined (for); plan
Rel.	predestine
Schott.	weird
Seismol.	intend
Stat.	ear-mark
Telekomm.	target (oleg.vigodsky)
veralt.	foreappoint
предназначать что-л. V.
Allg.	mean (кому-л.)
предназначающийся Prtz.
Kernenerg.	intended (Iryna_mudra)
предназначающий Prtz.
Kernenerg.	destining

предназначаться: 110 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	50
Formale Sprache	2
Gartenbau	1
Geschäftsvokabular	2
Holzverarbeitung	1
Makarow	27
Massenmedien	5
Mathematik	6
Microsoft	1
Militär	5
Politik	1
Programmierung	3
Recht	2
Schutz des Stromversorgungssystems	1
Technik	2
Wirtschaft	1