Sub.

legal successor; estate (lox); assignee (1) (person empowered to act for another) уполномоченный. 2) (law) правопреемник. ORD. 1) a person to whom a right or liability is legally transferred. 2) a person appointed to act for another. COED Alexander Demidov); legal successor state (о государстве bookworm)

Dipl.

successor

EBWE

continuing company; assignee (ТОЛЬКО в порядке переуступки права (правоприобретатель))

Notar.

successor in interest

Patent.

beneficiary heir; grantee; successor in title; assign (см. тж. assignee); successor at law; assignee; cessionary (лицо, которому переуступается патент); transferee

Recht.

cessionary; subsequent proprietor; successor (кого/чего-либо – to Alex_Odeychuk); transferee; personal representative; legal personal representative; assign (также см. assignee)

torp.

assign

wertp.

transmittee (акционера igisheva)

Wirtsch.

legal successor; cessionary (лицо, которому переуступается право или собственность); legal representative (kee46)

правопреемники Sub.

Recht.

successors and assigns (redundancy; see Doublets, Triplets, and Synonym-Strings in the Dictionary of Modern Legal Usage by Bryan A. Garner Alexander Matytsin)

правопреемник

: 63 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Bankwesen	2
Erbrecht	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	2
Geschäftsvokabular	4
Patente	7
Recht	31
Wirtschaft	3
Zivilrecht	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite