Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
право проходаBetonungen
Allg. easement; passage; way-leave
Dipl. priority of passage (судов)
Fischz. right of passage (пролета)
Forst right to roam
Geschäftsvokab. right of way; right of way (проезда). Сервитут и право проезда -это не одно и тоже. Сервитут – это ограниченное право использования чужого участка и обычно, но не только, для осуществления права прохода или проезда. Сервитут может устанавливаться для: "1) прохода или проезда через земельный участок, в том числе в целях обеспечения свободного доступа граждан к водному объекту общего пользования и его береговой полосе; 2) размещения на земельном участке межевых знаков, геодезических пунктов государственных геодезических сетей, гравиметрических пунктов, нивелирных пунктов и подъездов к ним; 3) проведения дренажных работ на земельном участке; 4) забора изъятия) водных ресурсов из водных объектов и водопоя; 5) прогона сельскохозяйственных животных через земельный участок; 6) сенокошения, выпаса сельскохозяйственных животных в установленном порядке на земельных участках в сроки, продолжительность которых соответствует местным условиям и обычаям; 7) использования земельного участка в целях охоты, рыболовства, аквакультуры рыбоводства); 8) использования земельного участка в целях, предусмотренных статьей 39.37 Кодекса." Moonranger)
landwirt. wayleave (по чужой земле)
Makarow. right of passage (и т.п.)
Mil. transient right (через территорию иностранного государства)
Recht. footway; way; cartway (верхом, в экипаже и пр.); right of passage; right of transit; cartway; right of passage (и т.п.)
Sachal.R rights of way
Wirtsch. wayleave; wayleave (по чужой территории); right of way (по чужой территории)
Öl&Gas right-of-way
право прохода: 52 Phrasen in 16 Thematiken
Allgemeine Lexik9
Bauwesen3
Diplomatie7
Elektronik1
Fischzucht4
Geschäftsvokabular2
Landwirtschaft2
Makarow6
Marine2
Militär1
Notarielle Praxis4
Recht4
Soziologie1
Technik1
Tengiz1
Wirtschaft4