Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

правка

Sub.
Betonungen
Allg. stropping; correction; updating; alteration (исправление ошибок); correction (исправление ошибок); revision (scherfas); rewrite (текса, сценария driven); whet; proofreading; reading
Gruzovik sharpening
Autoind. setting; shaping (шлифовального круга)
Autoind., Metall. flattening (листа)
Autom. dressing (шлифовального круга); flattening (листового материала); trimming (шлифовального круга); restriking (давлением); truing (шлифовального круга)
Bergb. shaping (шлифкруга)
comp. edit; customisation (ssn)
el. flattening-out; amendment; revise
Forst reground (пилы); stretch (пилы); stretching (пилы); trueing (ножей, точильного и шлифовального кругов); tensioning
Holz. flattening (пил; исправление местных дефектов полотна пилы и придание ему плоской формы); straightening; trueing (ножей, точильных кругов, шлифовального круга)
Industr. bruting (алмазов mihta)
IT editing; mangling
Lederindust. whet (лезвий)
Mar. planishing
Maschinenb. set hands square
Maschinenb., veralt. dressing (шлифовального круга, точильного камня)
Math. correcting; corrections (the referee indicated various corrections on the manuscript submitted for (the) publication in the journal)
Metall. flattening (листа или полосы); restriking; restriking (поковок)
Metall., veralt. dressing (инструментов)
Metall., Walz. leveling
micr. Edit (A change made to a file or a document; The name of a menu in a conversation window from which the user can cut, copy, paste, or delete text; undo recent actions, select all text, and change font and text size settings); Edit (The name of a menu in a conversation window from which the user can cut, copy, paste, or delete text; undo recent actions, select all text, and change font and text size settings)
papier.zellst. sharpening (пилы)
Polygr. form proof
Progr. customization (ssn)
Rohr. flattening (листового металла, напр., заготовки для сварных труб); reeling
Schweiß. flattening (листового металла)
Silikatprod. dressing (абразивного инструмента)
Stz. restrike (операция после вытяжки olya939)
Tech. dressing (шлифовального инструмента); fitting (пилы); grinding (инструмента); leveling; straightening (выпрямление); levelling; trimming; trueing (инструмента); correction (внесение исправления); trueing (шлифовального круга); wheel truing (шлифовального круга); truing (инструмента)
Textil pliering (игл); plying (игл)
Walz. gagging
weltraum flattening
Werb. alteration
правка
: 698 Phrasen in 80 Thematiken
Allgemeine Lexik32
Aluminiumindustrie3
Amerikanisch1
Architektur1
Astronautik1
Autoindustrie27
Automatik67
Bauwesen7
Bibliothekswesen8
Bohren1
Chirurgie2
Computer1
Computernetzwerke1
Datenverarbeitung2
Defektoskopie2
Diplomatie1
Eisenbahnwesen4
Elektrochemie2
Elektronik1
Energiewirtschaft1
Erdöl7
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik3
Fachjargon3
Film3
Filmausrüstung1
Fleischverarbeitung1
Forstbau10
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular5
Gießerei1
Holzverarbeitung20
Informationstechnik13
Klinische Studie1
Kunst1
Künstliche Intelligenz4
Lederindustrie3
Linguistik5
Literatur3
Luftfahrt3
Makarow49
Marine8
Markenzeichen1
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau21
Massenmedien5
Materialwissenschaften6
Mathematik1
Mechanik4
Medizin3
Metallurgie48
Microsoft12
Militär5
Papier- und Zellstoffindustrie2
Patente2
Polygraphie28
Pressanlagen1
Produktion2
Programmierung16
Radfahren außer Sport1
Recht8
Rohrleitungen1
Sachalin6
Schiffsbau2
Schweißen6
Silikatproduktion1
Software1
Technik135
Textil6
Torpedos1
Umgangssprachlich1
Verkehr22
Verlagswesen1
Walzgut Metal.18
Wasservorkommen1
Weltraum3
Werbung8
Werkzeuge2
Werkzeugmaschinen4
Zahnmedizin1