Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

правда

Sub.
Betonungen
вся правда
Allg. truth (the true facts • I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it); it is true; verity; veracity; dinkum; realness; true; fair go; concessive true; it's true; reality (babel); there again (вводное слово в начале предложения Nrml Kss); that said (как вводное слово; introducing a concessive statement • Much of the book was very dull. That said, I have to admit that the ending was extremely clever. 4uzhoj); character; faithfulness; troth; that's right (Ivan Pisarev); that's true (Ivan Pisarev); for sure (Ivan Pisarev); sure thing (Ivan Pisarev); you bet (Ivan Pisarev); right on (Ivan Pisarev); spot on (Ivan Pisarev); dead right (Ivan Pisarev); quite right (Ivan Pisarev); no doubt (Ivan Pisarev); without a doubt (Ivan Pisarev); correct (Ivan Pisarev); sure enough (Ivan Pisarev); that's for sure (Ivan Pisarev)
Amerik. the straight
Amerik., Slang. on the dead
australisch., Slang. dinki-di; deadset
australisch., umg. fair dinkum
Gruzovik, Gesch. code of laws (в составе названий средневековых сводов законов); law (в составе названий средневековых сводов законов)
Iron. forsooth
kont. admittedly (MargeWebley)
Math. it is true (that)
Slang. for real; no shit; straight goods (That straight goods about your owing Morny twelve grand? – Это правда, что ...?); the score
Tech. truth
veralt. sooth; yea
правда? Sub.
Allg. is it so? (ли); is it true? (ли); is that so?; do you? (Fuat); isn’t that so?; don’t you think so?
Amerik., Slang. word (Баян)
Slang. ain't that right (Ain't that right? SirReal)
umg. really; the devil you say! (grafleonov); is that true? (Andrey Truhachev); is that right? (aleko.2006)
правда?! Sub.
Allg. my boy!
..., правда? Sub.
Allg. isn't that ...? (soliciting agreement from a listener • Isn't that amazing? Isn't that awful? Isn't that great? ART Vancouver); isn't it? (soliciting agreement from a listener • Hot, isn't it? ART Vancouver)
правда?! Sub.
Slang. for real
Правда Sub.
Eig.name. Pravda (как название газеты, нас. пункта и т.п. • "Pravda" Means "Truth", by Robert A. Heinlein)
ведь правда? Sub.
umg. isn't it? (q3mi4)
правдой
: 1100 Phrase in 50 Thematiken
Afrika1
Allgemeine Lexik534
Altfranzösisch1
Amerikanisch11
Archaisch1
Australischer Ausdruck1
Betriebswirtschft1
Bibel2
Bildlicher Ausdruck9
Christentum1
Dialekt2
Diplomatie8
Drogensüchtigenslang1
Erklärende Übersetzung1
Gehoben1
Geographie1
Geschäftsvokabular1
Geschichte3
Idiomatisch57
Klischee / Konvention6
Kontextuelle Bedeutung3
Kurznachrichtendienst1
Latein4
Literatur1
Makarow198
Massenmedien4
Menschenrechtsaktivismus2
Militär1
Mißbilligend1
Nordamerika USA und Kanada1
Notarielle Praxis2
Öffentlichkeitsarbeit2
Patente2
Politik4
Psychologie3
Recht10
Religion14
Rhetorik25
SAP1
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme1
Slang27
Sprichwort81
Sprichwort2
Übertragen4
Umgangssprachlich44
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vulgär2
Werbung3
Zitate und Aphorismen10

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite