Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

поэтапный

Adj.
Betonungen
Allg. gradual; on a phased basis (ABelonogov); phase-gate (processes at the project and program levels are defined according to a standard phase-gate structure abadonna_dm); sequential; phase-byphase; sustainable (контекстуально grafleonov); done in stages
Autom. incremental (напр., о внедрении технических средств); phased (напр., о внедрении средств автоматизации)
Bauw. step-by-step (о подходе); graded
Dipl. phasing
EBWE staged
Geschäftsvokab. phased
IT staggered
Makarow. cycle-by-cycle; stepped
Mech. stage-by-stage
Mil. phase-by-phase; time-phased
PM stepped-up (Alex_Odeychuk)
Progr. progressive (ssn); step-wise (ssn); incremental (Alex_Odeychuk)
Tech. stepwise; step-through (Alex_Odeychuk); step-by-step; phased (напр., о вводе системы в эксплуатацию); step-wise
Wirtsch. stagewise
поэтапно Adv.
Allg. piecemeal (MargeWebley); in stages (Companies Act 2006 was brought into force in stages. 4uzhoj); through the gates (Agajanov); stepwise; in a staged manner (mascot); on a step-by-step basis (Alexander Matytsin); in a phased approach (о вводе в эксплуатацию Alexander Oshis); in increments (qwarty); through steps (akira_tankado); step-wise manner (Yu_kovali); in phases (lexicographer)
Игорь Миг on a piecemeal basis
Amerik. piecemeal (делать что-либо • remodeled their house piecemeal because of budgetary constraints Val_Ships)
Autom. in an evolutionary way (напр., о внедрении станочной системы); in a phased manner (о вводе в эксплуатацию); in a stepwise manner
Geschäftsvokab. in milestones (completed in milestones 4uzhoj); on a phased basis (Alexander Matytsin)
Hydrogeol. by stages (Sagoto)
IT gradually; in an incremental manner (The structure of distributed systems as interacting components is a blessing which forces software engineers towards compositional techniques which offer the best hope for constructing scalable and maintainable systems in an incremental manner. Alex_Odeychuk)
Managem. on a staged basis (The project was executed on a staged basis, starting with a FEED study to develop the EPF requirements. Kenny Gray)
Math. by steps; by stages; in successive steps
Mech. in an evolutionary way
Med. in incremental steps (Andy)
Mil. step-by-step
schutz. laminated way (Shmelev Alex); in a laminated way (Shmelev Alex)
Tech. in steps (Амбарцумян); in discret steps
Telekomm. step by step (oleg.vigodsky)
Werb. by progressive stages
поэтапное Adj.
Med. step therapy (ступенчатое) лечение (терапия Andy)
поэтапный
: 564 Phrasen in 89 Thematiken
Allgemeine Lexik53
Alternative Streitbeilegung2
Amerikanisch1
Amtssprache1
Arbeitsschutz1
Architektur8
Astronautik2
Ausbildung2
Autoindustrie1
Automatik25
Bauwesen23
Bergbau1
Biotechnologie1
Buchhaltung2
Chemie2
Computersicherheit1
Diplomatie11
Eisenbahnwesen1
Elektronik5
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft19
Erdöl2
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung24
Europäische Union1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Film2
Finanzen4
Gebäudestrukturen1
Geophysik1
Geschäftsvokabular5
Gewerkschaften2
Haushaltsgeräte1
Immunologie2
Informationstechnik19
Internationaler Währungsfonds13
Investitionen1
Karachaganak1
Kaspisch9
Kernphysik1
Klinische Studie3
Kohle1
Künstliche Intelligenz2
Luftfahrt8
Makarow19
Management5
Marine3
Marketing1
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik3
Mechanik1
Medizin12
Microsoft8
Militär70
Nanotechnologie5
NATO3
Ökologie4
Ölverarbeitungsanlagen2
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Physik2
Politik16
Polygraphie3
Produktion4
Programmierung15
Projektmanagement7
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht7
Rechtsmedizin1
Robotik4
Rohrleitungen1
Sachalin6
SAP2
SAP-Finanzen4
Software5
Soziologie1
Statistik2
Steuern1
Technik10
Telekommunikation1
Unternehmensführung2
Vereinte Nationen1
Verkehr3
Veterinärmedizin1
Weltraum7
Werbung19
Wirtschaft22
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnmedizin1