почему?

Sub.

Betonungen

Allg.

for what?; what... for (why(?) • What did he do that for)

Iron.

why wouldn't I? (Ivan Pisarev); why would I? (Ivan Pisarev); why wouldn't one? (Ivan Pisarev); why would one? (Ivan Pisarev); why not? (Ivan Pisarev); why so? (Ivan Pisarev); why that is? (Ivan Pisarev); why the hell not? (Ivan Pisarev)

почему Sub.

почему? Adv.

how so?; why is that? (Юрий Гомон); why not? (в ответ на отрицательное предложение • They never got married. – Why not? Юрий Гомон); why?

idiom.

how's that (УIf you were planning on looking at the place today, you may be disappointed.Ф УHow's that?Ф VLZ_58)

почему Adv.

Allg.

why so; for what reason (Vladimir Shevchuk); whence; that's why; how come (=как так вышло/выходит, что • How come you never let me play? • Death is something that's inevitable. How come people act all shocked when it happens to other people? dime); how (how comes it? – как это получается?; how is it? – почему так выходит?); so; why (for which • Give me one good reason why I should help you)

Gruzovik

and that's why; and that's why

Amerik.

home come (substitute for why Taras)

what's with (What's with all the presents? Are you having a birthday party? VLZ_58)

почему вы не

: 35 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Makarow	6
Rhetorik	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite


почему
Allg.	why so; for what reason; whence; that's why
Makarow.	as to why
Poet.	wherefore
umg.	what's with
почему?
Allg.	how so?; why is that?; why not?


с собой
Allg.	to go; along with; on me; along; carryout
Amerik.	to go; takeout
gastr.	to go
Makarow.	to go
Slang. gastr.	walking


свои
Allg.	their
свой
Allg.	peculiar; friendly; insider; self; her; mine


брат
Allg.	brother; old boy!; brer; friar; cousin
Geol.	earth-pillar; earth pillar
IT	sibling
Ital.	Fra
Neg.Slang	bro


вы не ... ?
Allg.	can you...?