![]() |
| почему | |
| Allg. | why so; for what reason; whence; that's why |
| Makarow. | as to why |
| Poet. | wherefore |
| umg. | what's with |
| почему? | |
| Allg. | how so?; why is that?; why not? |
| вы | |
| Allg. | you-all; you |
| Amerik. | you-all |
| Dial. | you lot; you guys; you all |
| Irisch. | jiz; yiz |
| Recht. | yourselves |
| umg. Dial. Amerik. | you-all, you'all |
| Е-scope radar repeater display | |
| Astro. | ESRRD |
| е | |
| chin. | yeh |
| veralt. | in order that; so that |
| еrythema nodosum | |
| Dermatol. | EN |
| Centrе of Main Interests | |
| Fin. | COMI |
| Peugeot Citroёn Automobiles | |
| Autoind. | PSA |
| bankеr's draft | |
| Recht. | B/D |
| duration dependencе test | |
| ökon. | DDT |
| super-luminous supernovaе | |
| astr. | SLSNe |
| стукнуть | |
| Allg. | rap; chatter; clatter; bob; bump; give a dab |
| Slang. | biff; kiss |
| |||
| for what?; what... for (why(?) • What did he do that for) | |||
| why wouldn't I? (Ivan Pisarev); why would I? (Ivan Pisarev); why wouldn't one? (Ivan Pisarev); why would one? (Ivan Pisarev); why not? (Ivan Pisarev); why so? (Ivan Pisarev); why that is? (Ivan Pisarev); why the hell not? (Ivan Pisarev) | |||
| whereto | |||
| |||
| for why | |||
| |||
| how so?; why is that? (Юрий Гомон); why not? (в ответ на отрицательное предложение • They never got married. – Why not? Юрий Гомон); why? | |||
| how's that (УIf you were planning on looking at the place today, you may be disappointed.Ф УHow's that?Ф VLZ_58) | |||
| |||
| why so; for what reason (Vladimir Shevchuk); whence; that's why; how come (=как так вышло/выходит, что • How come you never let me play? • Death is something that's inevitable. How come people act all shocked when it happens to other people? dime); how (how comes it? – как это получается?; how is it? – почему так выходит?); so; why (for which • Give me one good reason why I should help you) | |||
| and that's why; and that's why | |||
| home come (substitute for why Taras) | |||
| as to why | |||
| wherefore | |||
| what's with (What's with all the presents? Are you having a birthday party? VLZ_58) | |||
|
почему вы : 98 Phrasen in 10 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 78 |
| Amerikanisch | 2 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Diplomatie | 1 |
| Idiomatisch | 1 |
| Makarow | 9 |
| Mißbilligend | 1 |
| Psychiatrie | 1 |
| Rhetorik | 2 |
| Umgangssprachlich | 2 |