 |
почему
| бы
| тебе
| не
| привести к
| нам
| как-нибудь
| своего
| молодого человека
| Нам
| было бы
| интересно
| с ним
| по
- einzelne Wörter gefunden| почему | |
| Allg. | why; why so; for what reason; whence; that's why |
| Makarow. | as to why |
| Poet. | wherefore |
| umg. | what's with |
| почему? | |
| Allg. | how so?; why is that? |
| бы | |
| Math. | would |
| тебе | |
| kont. | you |
| не | |
| Allg. | not |
| привести к | |
| Allg. | lead to |
| нам | |
| Allg. | us |
| как-нибудь | |
| Makarow. | anywise |
| свой | |
| Allg. | peculiar |
| молодой человек | |
| Patent. | youngster |
| нам | |
| Allg. | us |
| было бы | |
| Gramm. | would that be |
| интересно | |
| Allg. | I wonder |
| с ним | |
| Allg. | therewith |
| по | |
| Allg. | unto |
| |||
| for why | |||
| |||
| for what? | |||
| whereto | |||
| |||
| why; why so; for what reason (Vladimir Shevchuk); whence; that's why; how come (=как так вышло/выходит, что: How come you never let me play? • Death is something that's inevitable. How come people act all shocked when it happens to other people? dime); how (how comes it? – как это получается?; how is it? – почему так выходит?); so | |||
| and that's why; and that's why | |||
| home come (substitute for why Taras) | |||
| as to why | |||
| wherefore | |||
| what's with (What's with all the presents? Are you having a birthday party? VLZ_58) | |||
| |||
| how so?; why is that? (Юрий Гомон); why not? (в ответ на отрицательное предложение: They never got married. – Why not? Юрий Гомон); why? | |||
| how's that (УIf you were planning on looking at the place today, you may be disappointed.Ф УHow's that?Ф VLZ_58) | |||
| почему бы тебе не привести к нам как-нибудь своего молодого человека? Нам было бы интересно с ним: 2 Phrasen in 1 Thematik |
| Makarow | 2 |