потея

perspire (to lose moisture through the skin when hot; to sweat • He was perspiring in the heat); water; become covered with steam; break into perspiration (Andrey Truhachev); shvitz (Виктория Рубинер); get sweaty (Гевар); relent; become fogged; fog up; sweat (to give out sweat; to work hard, над чем-л. • Vigorous exercise makes you sweat; I was sweating (away) at my work from morning till night)

Gruzovik

mist over (impf of запотеть, отпотеть)

Игорь Миг

be hard at work

Makarow.

be covered with steam (покрываться влажным налетом); become covered with steam (покрываться влажным налетом); mist over (покрываться влажным налетом)

Med.

ooze sweat

umg.

sweat; parboil; work a sweat (VLZ_58); break into a sweat (VLZ_58); become misty; steam up

vulg.

pisspire (игра слов на perspire)