Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

поступать

V.
Betonungen
Allg. play the man; be submitted (Напр.: запрос, поступивший банку – request submitted to the bank ilghiz); behave to; behave to one's self; carry one's self; comport one's self; demean to demarkation one's self; done; inlighten (в рекруты, на службу); manubrium; treat (with с + instr.); deal; handle; enter (to start in • She entered his employment last week); matriculate; become; be received; behave (to act or react); comply; do (to act or behave • Why don't you do as we do); play; serve; sluice in; enroll (IN a programme => field, AT a school => place olgasyn); go (о чём-либо посланном, отправленном); come to hand; carry oneself in a certain way; do by (с кем-либо); come in (напр., о товарах); come in (о деньгах, тж. о сообщениях, новостях: (example provided by ART Vancouver) • More reports coming in of a massive outbreak in Florida); act as (как Andrey Truhachev); present (напр., Two 3-year-old male presented to the emergency department... – Два трёхлетних мальчика поступили в отделение скорой помощи... Min$draV); enlist (in); come (в больницу); tread; come to light (о данных Анна Ф); join (with в or на + acc.); proceed; pour; enrol (to arrange for yourself or for somebody else to officially join a course, school, etc. You need to enrol before the end of August. (British English) to enrol on a course (North American English) to enroll in a course. OALD. Когда я приехал поступать = When I came to enrol. When I came to enrol, I met Lavinia and she told me about her volunteering and career, then I thought to volunteer with DNH. When I came to enrol onto the MSc in HRM programme I had already decided to move to Dubai, so I was fortune enough to be able to complete the programme ... I first met Professor Ernest Haynes Wright (popularly known by his pet name Mofi Wright) in October 1970, when I came to enrol in the Faculty of Pure & Applied ... I chose UNSW because, when I came to enrol, the lecturers conducting enrolments were extremely more helpful and willing to answer my questions than ... When I came to enrol at the centre for the first time, I received a warm welcome and the atmosphere is relaxed... Alexander Demidov); filter in (to come or go slowly in small groups or amounts: Early election returns have begun to filter in. VLZ_58); act; conduct one's self
Gruzovik come in (impf of поступить); enlist in (impf of поступить)
Amerik. do the... act (Bobrovska)
Aufber.Bdsch. report to (в, на какое-либо оборудование (напр., на грохота, в гидроциклон) alann)
Ausbild. matriculate (to a college or university MichaelBurov); be admitted ((to) в школу, институт; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)
Chem. invade
comp. come
Geschäftsvokab. get into (smth, в университет); treat
karach. flow (to; о нефти, газе Leonid Dzhepko)
Makarow. deal by; deal towards; be forthcoming (о посланном); be received (о заявлении и т. п.); come into; come through; do with; trickle out (о новостях); come in (о новостях и т. п.)
Math. be forthcoming; enter (into); happen; deal with
Med. admit; fetch up (kittex2k)
Mil., veralt. dealt; join
Pharm. behave; deal (with); do; enter
Produkt. be fed (igisheva); be sent (igisheva)
Tech. enter (о масле, мощности и т.д.); flow (о масле); progress (о рабочей среде и т. п. I. Havkin)
Telekomm. arrive at (oleg.vigodsky)
umg. serve (с кем-либо); roll in one's way (andreon)
veralt. inlist (в рекруты, на службу); inlock (в рекруты, на службу)
verbr. inflow
Wirtsch. arrive (о денежных средствах); come in (о документах); arrive
Wissensch. be transferred (igisheva)
поступаться V.
Allg. renounce; vail (чем-либо); give up (Anglophile); compromise (to compromise on something – поступаться ч-л (напр., качеством) pfedorov); sacrifice (Aurora22); forgo; forego; forsake (Abysslooker); waive (with instr.); forsake; abandon (principles)
Gruzovik waive (impf of поступиться); forgo (impf of поступиться)
Geschäftsvokab. cede; trade off
Makarow. trade off (чем-либо); vail to (чем-либо); vail unto (чем-либо)
куда-либо поступать V.
Makarow. enter
поступать
: 1191 Phrasen in 95 Thematiken
Allgemeine Lexik562
Amerikanisch8
Astronautik2
Ausbildung14
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie2
Bankwesen3
Bergbau7
Beschaffung1
Bibel3
Bibliothekswesen4
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Bohren2
Buchhaltung1
Chat- und Internetslang1
Chemie2
Computer1
Computernetzwerke1
Datenverarbeitung1
Diplomatie3
Elektronik1
Erdöl9
Erdöl und Erdgas8
Erklärende Übersetzung3
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Finanzen3
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftsvokabular7
Geschichte1
Gesundheitspflege1
Handel1
Idiomatisch23
Informationstechnik1
Italienisch1
Jargon Slang4
Klischee / Konvention2
Landwirtschaft2
Literatur3
Logistik1
Luftfahrt2
Makarow246
Marine5
Marketing1
Massenmedien34
Mathematik6
Medizin5
Militär38
Militärjargon3
Musik2
Nanotechnologie1
Navigation1
Ozeanographie1
Patente2
Philosophie2
Politik10
Polizei1
Polymere1
Produktion7
Programmierung1
Psychologie3
Psychotherapie1
Qualitätskontrolle und Normierung2
Radiologie2
Recht6
Religion3
Rhetorik1
Sachalin1
Sanitärtechnik1
Schach1
Schiffsbau2
Slang6
Sport2
Sprichwort10
Sprichwort4
Steuern1
Technik6
Telekommunikation3
Textil1
Torpedos4
Übertragen5
Umgangssprachlich28
Veraltet5
Verkehr2
Verpackung1
Versicherung1
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Wärmetechnik1
Wasserversorgung2
Wasservorkommen1
Werbung1
Wertpapiere1
Wirtschaft14
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zitate und Aphorismen1