|
|
| Allg. |
continuity; permanence; consistency; permanency; persistence; stability (характера); perennity; self-consistency; invariability; invariableness; self consistency; firmness; continuum (Даниил84); constancy; constability (The ability to be consistent, without flaking out on those who have come to depend on you resulting in lost opportunities in personal, private or professional relationships): Drummer: "So are you and your original guitarist gonna get your old band back together...?" Bassist: "I wish bro. He's a killer guitarist & songwriter, but he flakes out and wont show up when he says he will. He has no Constability whatsoever man. I can't waste my time with him" by Richard A. L. June 29, 2014 Anna 2); perennially; stay for; perseverance; stableness; stay; steadfastness |
| Игорь Миг |
trustworthiness |
| Autom. |
uniformity (напр., скорости) |
| Bauw. |
constancy (величины) |
| Biol. |
constance; fixity |
| Buchhalt. |
consistency (применения учётных методов. Одна из бухгалтерских предпосылок (accounting assumptions)) |
| Budd. |
stability |
| Chem. |
perdurability |
| Chem., Math. |
resolution |
| Eisnbnw. |
steadiness |
| el. |
continuality; fixedness; flatness |
| Energiewirts. |
uniformity (напр., скорости, по объёму) |
| Geophys. |
regularity |
| Geschäftsvokab. |
longevity (кадров Artemie) |
| IT |
consistency |
| Jar. |
perenniality (max_well44) |
| kont. |
immutability (ВосьМой) |
| Luft.med. |
persistency |
| Makarow. |
imperishability; uniformity (по объёму или по площади); uniformity (скорости) |
| Massenmed. |
afterglow |
| Med. |
uniformity |
| Metall. |
continuance |
| natürl. |
sustention (of use, пользования) |
| Progr. |
consistent (см. Англо-русский научно-технический словарь The English-Russian Scientific Dictionary: около 140 тыс. статей. – 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011 ssn); invariation (ssn) |
| Psychol. |
invariance; oneness; trait of sameness |
| Qual.Kontr. |
consistence |
| umg. |
constability (The ability to be consistent, without flaking out on those who have come to depend on you resulting in lost opportunities in personal, private or professional relationships): Drummer: "So are you and your original guitarist gonna get your old band back together...?" Bassist: "I wish bro. He's a killer guitarist & songwriter, but he flakes out and wont show up when he says he will. He has no Constability whatsoever man. I can't waste my time with him" by Richard A. L. June 29, 2014) |
| veralt. |
abiding; continualness; enduringness; fixure; resolvedness; settledness; stanchness; unchangeableness |
| Wirtsch. |
consistency (принцип бухгалтерского учёта) |
