Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

постоянно

Adv.
Betonungen
Allg. all along
Игорь Миг full-time (Напр., постоянно проживать: live full-time)
постоянный Adj.
Allg. usual (alikssepia); constant (unchanging • It must be kept at a constant temperature); permanent (lasting; not temporary • After many years of travelling, they made a permanent home in England); continual; continuous (о токе); standing (permanent • The general's standing orders must be obeyed); steady (regular or even); uniform; abiding; everlasting; lasting; changeless; perpetual (lasting for ever or for a long time; occurring repeatedly over a long time); settled; regular (frequent; permanent; lasting • He's a regular visitor; He's one of our regular customers; He's looking for a regular job); all-time; enduring; chronic; fixed; hourly; immanent; invariable; irremovable; perdurable; persistent; stable; stationary; in ordinary; never-failing; ongoing; self-consistent; undeviating; blue; certain; incessant; invariant; sedulous; steadfast; unvaried; unvarying; true as the needle to the pole; daily (daily focal point sankozh); perseverant; persevering; stanch; stubborn; unbroken; back-to-back (следующий один за другим • back-to-back tours (командировки) in Iraq and Afghanistan Taras); sted; stabler; sustainable (Смирнов Михаил); assiduous; sartin; undying; carved in stone (Charikova); long-term (rechnik); restless (Aly19); established (Notburga); never-ending (MargeWebley); never failing; sedentary; self consistent; resident (о населении и т.п.); unremitted; same (прежний); unchanging (тариф, расценка); long-live (Senior Strateg); equable
Игорь Миг unrelenting; indefatigable; day-to-day
Abkürz. perm
aeroh. level (о давлении, температуре)
agroch. equilibrium
Architek. ever-present
Autoind. non-fluctuating; continuous
Autom. solid; standing (напр., о файле); uniform (напр., о величине перемещения, скорости)
Bank. set (о ценах)
Bauw. quiescent (о нагрузке); nonfluctuating
Bergb. steady
bibl. stedfast (Nrml Kss)
Biotech. constitutive
Bohr. const. (constant)
Bot. persisting; persistive
Buchhalt. running; unchangeable
comp. immutable; stuck-at; static
Comp., Netzw. fxd
Dipl. on-going
Eisnbnw. dead
el. direct; fixed-time; read-only (о памяти); RO (о памяти)
Energiewirts. regular (напр., об основах)
Geol. persistent (о минерале или месторождении)
Geschäftsvokab. firm
gold. perennial (Leonid Dzhepko)
Holz. continuous (ток)
IT consistent; hard; non-alterable; consistant
Ling. sortal
Lit. Stil substantive; timeless
Makarow. the same (о поведении, отношении к кому-либо); steady-state; chronical; continuing; direct (о токе); frequent; imperishable; nonvolatile; specified; tireless; true blue; uniform (о скорости); quiescent; uniform (по объёму или по площади)
Math. continued; perpetual; standing
Mech. shoot dead
Med. direct (ток)
Mil. all-weather (CNN, 2020 • all-weather strategic partner in the region – постоянный стратегический партнер в регионе Alex_Odeychuk)
Mil., Luftf. read-only
Mil., veralt. non transient
Psychol. unceasing (Alex_Odeychuk)
Qual.Kontr. level; steady (во времени)
Schiffb. irreversible
Seismol. steady (о времени)
selt. invaried
Sowjet. direct (current)
Tech. flat (о величине); sustained; constant; permanent; permanent-type
Tech., veralt. persistent (о минерале или залегании месторождения)
Telekomm. always-on (Амбарцумян)
umg. eternal; inevitable
veralt. assiduate; continuate; steddy; unbroke; uncessant; unvacillating
Waffen fixed (о заряде ABelonogov)
Wirtsch. fixed (о цене); trendless (the capital-output ratio is trendless berta1)
Wissensch. isothermal (о температуре igisheva)
Zahnmed. definitive (MichaelBurov); second (MichaelBurov); secondary (MichaelBurov); succedaneous (MichaelBurov)
в сложных словах имеет значение постоянный Adj.
Allg. ever
постоянно Adv.
Allg. right along; permanently; actually; constantly; forever; incessantly; continuously; at every turn (For the next two months it was just me and him, and he bitched at every turn about how I couldn't take care of myself.); on a continuing basis (bookworm); day and night; night and day; on a continuous basis (Alexander Demidov); on a regular basis (Notburga); regularly (Notburga); steadfastly (mazurov); morning, noon and night (lexicographer); without interruption (Tanya Gesse); the whole time (Tanya Gesse); the entire time (Tanya Gesse); non-stop (Tanya Gesse); all day and night (Butterfly812); for a long time; for long; time and again (Moscowtran); abidingly; at all times (особ. в различных предписаниях • Protective gear must be worn at all times.It is a warning for all skiers and snowboarders to stay in bounds at all times.); in season and out of season; time after time; in an ongoing way (MichaelBurov); in a sustained way (Ремедиос_П); on the regular (SirReal); stet (mariahn); hourly; every time (April May); early and often (Не viewed the insistence that everything was above-board with a highly skeptical eye, given that people routinely lied, early and often. APN); day in and day out (Taras); chronically; perennially; invariably; statedly; consecutively; eternally; keep (Alexander Demidov); for altogether; firmly; in hourly expectation; over and over; timelessly (VeraS90); sted; stedfast; still; stubbornly; unchangeably; every time one turns around (Every time I turn around my little boy asks me a question. – Мой маленький мальчик постоянно задаёт мне вопросы.); restlessly; ay; all the time (continually); always (continually or repeatedly • He is always making mistakes); ever- (always; continually • the ever-increasing traffic)
Игорь Миг typically
comp. for a while (A system that is used for a while and in lots of different ways – система, которая используется постоянно и по множеству направлений immortalms)
Geschäftsvokab. ar regular intervals (Alexander Matytsin)
idiom. around the clock (Interex); brick by brick (Interex)
lit. all the right time (zabic)
Makarow. daily; steadily; uniformly
Massenmed. routinely
Math. all the time; repeatedly; continually; consistently; perpetually
Med. at any time (amatsyuk)
mißbill. always
Mus. sempre
papier.zellst. continuously
Recht. on an on-going basis
Rhet. in a permanent way (Alex_Odeychuk)
Slang. on the reg (сокращение от слова regularly • I smoke pot and drink on the reg vogeler)
Tech. at all times (The patient must be monitored at all times.)
Tech., veralt. frequently
Telekomm. persistently (oleg.vigodsky)
umg. Left, right and center (A cafe has been losing its customers left, right, and center. Andy); religiously (по привычке Moscowtran)
veralt. continuately; perseveringly; continuedly; lastingly; steddy; undeviatingly
veralt., Poet. aye
Verk. period by period (Кунделев)
Werb. on a going basis
Wirtsch. step by step (ssn)
Wissensch. constitutively (в контексте белковой и генной экспрессии mesentsev); in a consistent context (Alex_Odeychuk)
übertr. at a steady pace (plushkina)
постоянно
: 8473 Phrasen in 332 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik15
Agrochemie9
Akustik19
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik1014
Alternative Streitbeilegung3
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch19
Amtssprache1
Analytische Chemie13
Anästhesiologie1
Antarktis1
Antennen und Wellenleiter7
Apollo-Sojus6
Arbeitsrecht5
Arbeitsschutz12
Archeologie1
Architektur8
Archivierung1
Artillerie2
Astronautik74
Astronomie7
Aufbereitung der Bodenschätze4
Aufzüge1
Augenheilkunde8
Ausbildung8
Außenhandel1
Ausstellungen2
Australischer Ausdruck7
Auswärtige Angelegenheiten22
Autoindustrie96
Automatik143
Automatische Kontrolle2
Bankwesen41
Bauwesen98
Bedeutung 22
Beratung1
Bergbau33
Betriebswirtschft2
Bibliothekswesen14
Bildlicher Ausdruck1
Biologie14
Biotechnologie1
Bohren10
Bohrlochkontrolle3
Börse4
Boxen1
Britische Redensart Usus3
Brückenbau1
Buchhaltung25
Buddhismus1
Büroausstattung1
Chemie12
Chirurgie3
Chromatographie2
Computer70
Computernetzwerke21
Computerspiele2
Dateierweiterung1
Datenbanken64
Datenverarbeitung9
Defektoskopie6
Deutsch1
Diätologie1
Digitale Tonverarbeitung8
Diplomatie39
Drogensüchtigenslang3
Düsentriebwerke3
Einwanderung und Staatsbürgerschaft179
Eisenbahnwesen63
Elektrische Maschinen8
Elektrizität16
Elektrochemie18
Elektronik299
Elektrotechnik162
Endokrinologie1
Energiesystem25
Energiewirtschaft122
Erdöl70
Erdöl und Erdgas54
Erdöl- und Erdgastechnik19
Erdölindustrie22
Erklärende Übersetzung6
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung29
Europäische Union3
Fährt9
Fernsehen2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme16
Film9
Finanzen18
Fischerei Fischereiindustrie2
Fischzucht3
Flughäfen und Flugsicherung2
Formale Sprache1
Forstbau15
Foto1
Französisch1
Funkortung1
Funktechnik34
Fußball2
Gasaufbereitungsanlagen4
Gastronomie4
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Genetik2
Geographie3
Geologie19
Geophysik91
Gepanzerte Fahrzeuge14
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular92
Geschichte5
Gesundheitspflege1
Glücksspiel1
Gold schürfen5
GOST3
Grammatik1
Grob1
Gyroskope2
Hacken2
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Handel3
Handelsmarine1
Haushaltsgeräte9
Hochenergiephysik15
Holzverarbeitung5
Hydroakustik2
Hydrographie1
Hydrologie28
Idiomatisch11
Immunologie3
Indisch1
Industrie2
Informationssicherheit9
Informationstechnik155
Ingenieurgeologie2
Integrierte Schaltkreise1
Internationale Beziehungen3
Internationaler Währungsfonds5
Internationales Recht3
Internet9
Investitionen2
Japanisch1
Kabelproduktion6
Kanada1
Karachaganak2
Kardiologie2
Kartenspiel1
Kartografie7
Kaspisch15
Kernenergie5
Kernphysik12
Klinische Studie1
Klischee / Konvention5
Kommunikation10
Konventionelle Notation1
Krankheiten1
Kühltechnik33
Kunst40
Künstliche Intelligenz5
Kunststoffe4
Kybernetik1
Laborausstattung7
Landvermessung1
Landwirtschaft19
Latein1
Lederindustrie3
Leistungselektronik24
Linguistik3
Literatur2
Logistik3
Luftabwehr11
Luftfahrt72
Luftfahrtmedizin13
Magnetismus2
Makarow425
Management6
Marine102
Markenzeichen1
Marketing4
Maschinen und Mechanismen3
Maschinenbau16
Massenmedien161
Massenvernichtungswaffen17
Materialwissenschaften3
Mathematik117
Mathematische Analyse1
Mechanik21
Medizin195
Medizintechnik32
Messgeräte22
Metallurgie39
Meteorologie5
Metrologie62
Microsoft8
Mikroelektronik8
Militär351
Militärjargon5
Molikpaq7
Musik2
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation30
Nanotechnologie35
NATO21
Natürliche Ressourcen und Artenschutz13
Navigation14
Nephrologie1
Neurologie1
Neuropathology1
Notarielle Praxis7
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie42
Ölverarbeitungsanlagen8
Ozeanographie4
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie4
Patente7
Personalwesen5
Pharmakologie4
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Philosophie2
Physik67
Politik67
Polygraphie21
Polymere9
Produktion36
Programmierung112
Projektmanagement1
Psychiatrie4
Psychologie31
Pulmonologie3
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung11
Quantenelektronik2
Radfahren außer Sport2
Raketentechnik1
Recht168
Religion4
Rhetorik3
Robotik7
Rohrleitungen1
Röntgendarstellung1
Sachalin30
Sachalin A1
Sachalin R1
Sachalin Yu2
SAP3
SAP-Finanzen6
SAP-Tech.7
Schach17
Schiffsbau25
Schimpfwort1
Schutz des Stromversorgungssystems2
Schweißen28
Seerecht und Seerecht6
Segeln1
Seismologie9
Seltener Ausdruck5
Sexualpathologie2
Sexuell1
Sicherheitssysteme18
Silikatproduktion3
Skispringen1
Slang88
Software1
Solarenergie3
Sowjetischer Ausdruck16
Sozialismus2
Sozialleistungen1
Soziologie9
Sport14
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung4
Sprichwort1
Sprichwort2
Statistik8
Steuern27
Strahlung radioaktive7
Straßenbau10
Technik844
Telefonie1
Telekommunikation95
Tengiz6
Tennis1
Testen1
Textil25
Theater3
Tierhaltung5
Topologie1
Torpedos6
Tourismus1
Traumatologie1
Umgangssprachlich32
Umwelt2
Universität1
Unternehmensführung7
Urologie6
Ventile2
Verallgemeinernd1
Veraltet4
Verbrennungsgasturbinen7
Vereinigte Staaten von Amerika5
Vereinte Nationen21
Verkehr61
Verpackung3
Versicherung8
Verwaltungsrecht15
Veterinärmedizin2
Vibrationsüberwachung2
Vulgär13
Waffen und Waffenindustrie8
Wahlen9
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik26
Wasserbau12
Wasserkraftwerk1
Wasservorkommen15
Weltraum100
Werbung50
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere1
Wirtschaft207
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck10
Zahnimplantologie6
Zahnmedizin23
Zement7
Zitate und Aphorismen4
Zollwesen2
Zoologie1