Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Lettisch Norwegisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Vietnamesisch

посторонись! V. Betonungen
Allg.	give me elbow-room!; a hall! a hall!; make way! (Andrey Truhachev); stand aside! (Andrey Truhachev)
Makarow.	clear the way!; heads up!; heads up, everybody!
Milit. Jargon	Baker flying! (MichaelBurov)
посторонись V.
Allg.	clear the way!
посторониться V.
Allg.	step aside; give somebody the wall; give the wall; give room for; make room for; step outby; step outbye; make way; avoid; shun; bowl off; give place to; step apart; stand aside; step aside, make way; draw aside; draw to one side; make way for others; stand out of the way; step to one side
Gruzovik	stand aside; make way (pf of сторониться)
Makarow.	give someone the wall; stand to one side
Mar.	make the gangway (при встрече старшего по званию)
Slang.	roll over ("Roll Over Beethoven" joyand)
посторонитесь! V.
Allg.	stand by!; step by!; make way! (Andrey Truhachev); stand aside! (Andrey Truhachev); out of the way!
посторонитесь V.
Allg.	look to yourself there!
Игорь Миг	step aside!
посторонить V.
selt.	move aside (Супру)

посторонись: 6 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Sprichwort	1