Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

постепенно

Sub.
Betonungen
Pharm. by degrees
Tech., veralt. bit by bit
постепенно Adv.
Allg. gradually; by degrees (gradually • We reached the desired standard of efficiency by degrees); step by step (gradually • He improved step by step); little by little; piecemeal (a little bit at a time; not as a whole); inchmeal; bit by bit (gradually • Move the pile of rocks bit by bit); by piecemeal; alki; phase in; phase out; stepwise; by degress; by easy stages; over time (vladim_i_rich); by little and little; incrementally (x741); softly (ssn); piece by piece (делать что-либо; in slow and small stages Val_Ships); with each day (Alex_Odeychuk); drip by drip (george serebryakov); by and by; a bit at a time; be in the process of + noun (как правило, в возвратном залоге или со страдательным значением) There are a growing number of species that are in the process of extinction . постепенно вымирают I. Havkin); slowly (suburbian); forward; forwards; successively (baletnica); in a phased manner (Alex_Odeychuk)
Gruzovik in steps
Игорь Миг on a piecemeal basis
E.öl. step-by-step
Geschäftsspr. in a phased manner (MichaelBurov)
Geschäftsvokab. on a staggered basis (Alex_Odeychuk)
idiom. one step at a time (ART Vancouver)
IT as they see fit (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk)
Lat. gradatim
lit. in a progressive way (e.g., starting with simpler cases and moving on to more complex ones Alex_Odeychuk)
Makarow. bit at time; bit bay bit; by bit; by inchmeal; by little; degree; inch by inch; progressively; slow; alki (слово североамериканских индейцев); at length; do in a piecemeal manner; by inches; in sequence
Mar. steady
Maschinenb. by stages
Math. by degree; in a gradual manner; smoothly
Mus. poco poco; poco a poco
Progr. in stages (ssn)
Rel. gradatim (Latin for "gradually", step by step)
umg. one day at a time (askandy)
veralt. forthward
Werb. by progressive stages
Wirtsch. by step
Wissensch. in gradual mode (igisheva)
постепенный Adj.
Allg. piecemeal (done etc. in this way • He has a rather piecemeal way of working); staged; progressive (developing and advancing by stages); slow; systematic (напр., об изменениях VLZ_58); gradual (happening gently and slowly • a gradual rise in temperature); gradatory
Autoind. step by step
Autom. graceful (напр., о снижении характеристик)
Bauw. gradual (напр., о подъёме)
Bergb. stagen; gentle; gradual
Bot. progressive
E.öl. step-by-step
Geol. graded
Geschäftsvokab. phased
IT graceful
Kernenerg. stage by stage
Makarow. point-by-point
Progr. incremental (ssn)
Tech. stepwise
Tech., veralt. in stages
постепенное Adj.
Luftf., Radio. gradual (изменение Leonid Dzhepko)
постепенно Adv.
Allg. insensibly; in a teaspoon of time (Ivan Pisarev); in small doses (Ivan Pisarev); in small amounts (Ivan Pisarev); slowly but surely (Ivan Pisarev); one at a time (Ivan Pisarev); over the course of time (Ivan Pisarev); bit at a time (Ivan Pisarev); over the span of time (Ivan Pisarev); slowly progressing (Ivan Pisarev); as the days progressed (о процессе • Kin claimed that the rock 'glowed at night' and as the days progressed, some sort of tentacle-like organism began to emerge from it, eventually covering the entire thing in oily black growths. unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
Bot. gently
постепенно
: 2111 Phrasen in 168 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik625
Alternative Streitbeilegung3
Aluminiumindustrie3
Amerikanisch9
Analytische Chemie1
Archeologie1
Architektur5
Astrometrie1
Astronautik18
Ausbildung2
Außenhandel1
Außenpolitik1
Autoindustrie11
Automatik9
Bankwesen9
Basketball1
Bauwesen19
Bergbau7
Bibliothekswesen2
Bildlicher Ausdruck1
Biologie6
Bohren4
Börse1
Botanik1
Buchhaltung10
Buddhismus1
Chemie2
Computer8
Computernetzwerke4
Computersicherheit1
Defektoskopie7
Devisengeschäfte Forex4
Dialekt1
Diplomatie15
Eisenbahnwesen3
Elektronik26
Elektrotechnik4
Energiewirtschaft19
Erdöl36
Erdöl und Erdgas8
Erdölindustrie2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung12
Fernsehen3
Film3
Finanzen11
Fischzucht1
Forstbau26
Füllstandmessung1
Funktechnik1
Gasaufbereitungsanlagen1
Geologie25
Geophysik8
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftsvokabular20
Gold schürfen1
Halbleiter1
Haushaltsgeräte3
Holzverarbeitung16
Hydrobiologie1
Hydrologie3
Idiomatisch5
Immobilien1
Industrie1
Informationstechnik32
Internationaler Währungsfonds7
Internet1
Investitionen2
Italienisch4
Japanisch1
Karachaganak2
Kardiologie1
Kartografie1
Klinische Studie2
Klischee / Konvention1
Kommunikation3
Kühltechnik2
Kunst1
Landwirtschaft3
Leichtathletik1
Linguistik3
Literatur2
Logistik2
Luftabwehr1
Luftfahrt6
Luftfahrtmedizin3
Makarow308
Malerei1
Management1
Marine7
Marketing1
Maschinenbau16
Massenmedien67
Massenvernichtungswaffen1
Materialwissenschaften2
Mathematik10
Medizin45
Medizintechnik1
Metallurgie3
Metrologie4
Microsoft1
Militär47
Musik17
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation2
Nanotechnologie4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Navigation7
Neurologie1
Ökologie10
Ölverarbeitungsanlagen1
Ozeanographie4
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie2
Patente3
Pharmakologie4
Philosophie1
Physik2
Politik21
Polygraphie5
Polymere2
Programmierung29
Psychiatrie2
Psychologie6
Qualitätskontrolle und Normierung7
Quantenelektronik2
Radio8
Recht7
Sachalin6
SAP-Finanzen1
Schach6
Schiffsbau2
Schweißen5
Schwülstig1
Seismologie3
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion1
Slang4
Soziologie1
Sport1
Statistik2
Straßenbau10
Technik84
Telekommunikation6
Testen1
Textil6
Theater7
Tibetisch3
Tierhaltung2
Traumatologie5
Übertragen3
Umgangssprachlich3
Unternehmensführung1
Veraltet2
Verkehr8
Versicherung1
Veterinärmedizin1
Vulgär1
Wasservorkommen1
Weltraum13
Werbung13
Wertpapiere1
Wirtschaft95
Wissenschaftlicher Ausdruck6
Zahnimplantologie2
Zement5
Zitate und Aphorismen4