Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen
поспешный Adj.Betonungen
Allg. hasty; hurried; facile; precipitate; premature; snap; speedy; sudden; unadvised; hasteful; ill-judged; slapdash; subitaneous; precipitant; heady; ill judged; cursory (bigmaxus); brash; short-term (smb2luv); fast (fast decision – поспешное решение Inna Oslon); rushed (rushed decision – поспешное решение ART Vancouver); gadarene (VLZ_58); knee-jerk (VLZ_58); rash; last-minute (Ремедиос_П); forward; percursory; quick; ready
Gruzovik prompt; thoughtless
Игорь Миг ill-conceived (в некоторых контекстах); ill-considered (недостаточно обдуманный)
Dipl. rough-and-ready (bigmaxus)
Lit. Stil expeditious; festinate ("I assure you," said the Ambassador, "I am all too aware of the dangers inherent in a festinate decision." VLZ_58)
Makarow. impetuous; precipitous; swift; hurry-up
Massenmed. rush
Patent. rough and ready
selt. speedful
umg. previous
veralt. inconsiderate (Lanita2); festinate; forthward
поспешно Adv.
Allg. hastily; hotfoot; swift; with all speed; prematurely; rashly; snatchingly; swiftly; hurriedly; quick; quickly; at full fling; at all speed; glibly (необдуманно vovazl); slapdash; in a hurry (linton); too quickly (Ivan Pisarev); post-haste; post; in haste; hastened (Andrey Truhachev); briskly (Екатерина Лебедева); speedily; forwardly; precipitately; promptly; hurryingly (Anglophile); precipitously; fleetly
Игорь Миг aggressively
idiom. bug out (Hastily. Interex)
Makarow. head over heels; heels over head
umg. on the fly (Val_Ships)
umgangsspr. quick sticks
veralt. festinately; precipitantly
"поспешно" Adv.
Ital., Mus. tosto (нотное указание)
поспешно: 428 Phrasen in 35 Thematiken
Allgemeine Lexik201
Astronautik1
Bibliothekswesen2
Biologie1
Buchstäblich1
Diplomatie13
Elektronik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Französisch1
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftsvokabular2
Idiomatisch2
Kontextuelle Bedeutung1
Kunst1
Luftfahrt1
Makarow79
Massenmedien1
Mathematik3
Militär64
Personalwesen1
Politik3
Recht4
Rhetorik1
Schach2
Slang7
Sprichwort1
Technik6
Tengiz1
Umgangssprachlich7
Veraltet2
Vulgär3
Werbung3
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise