|
|
| Allg. |
well, we'll see; we'll have to see about that (Anglophile); that depends; we're going to see ("Will he have a place in your administration?" "We're going to see." (Donald Trump) ART Vancouver); waiting to see (Побеdа); we will see ("I already received agreement from Zelensky for a tête-à-tête," Mr. Nazarbayev said. "I have told the president of Russia. Now we will see." I. Havkin); let me see; it all depends |
| Игорь Миг |
it remains to be seen whether |
| klisch. |
let's have a look (‘A telegram, sir,' said Jeeves, re-entering the presence. ‘Open it, Jeeves, and read contents. Who is it from?' ‘It is unsigned, sir.' ‘You mean there's no name at the end of it?' ‘That is precisely what I was endeavouring to convey, sir.' ‘Let's have a look.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| Math. |
we shall see; let us see |
| umg. |
let's find out (в знач. "давайте выясним": All right, let's find out what went wrong. 4uzhoj) |
|
|
| Allg. |
good now! |
|
|
| Allg. |
have a peep at; take a peep at; look; eye; see (за чем-либо); superintend; look at (в чем дело); peek (на что-либо); cast a look; see to see that; have a look at (взглянуть, на что-либо); glom; check out (SirReal); review (zeev); consult (consult one's checkbook before making a major purchase
); give a look; have a look (на-at); see to (за чем-либо, чтобы что-либо было сделано); check (e.g., the rear-view mirror Alexander Demidov); appear (through); be visible (through); emerge (through); look out on; overlook; attend to; inspect; look after; look over; look through; peep out; supervise; watch; gaze (Alex_Odeychuk); face (на что-либо Побеdа) |
| Gruzovik |
look; look for a while; see (pf of смотреть) |
| australisch., Slang. |
have an optic at |
| form.Sp. |
review (документы, материалы: Thanks Ken. I will review them with interest and share with others. ART Vancouver) |
| IT |
view (zeev) |
| Makarow. |
look into (в); peer around; peer at; peer into; peer over; peer past; peer round; peer through |
| Math. |
examine |
| Slang. |
give with the eyes |
| Tourism. |
meet (что-либо, напр., – meet some of the most exotic marine life sankozh) |
| umg. |
seek; aspire (to); follow someone's example; imitate (someone); look forward (to); look like; have a shufti (Andrey Truhachev); take a shufti (Andrey Truhachev); take a shufty (Andrey Truhachev); check it out (на что-либо, представляющее интерес: 'I headed out to Glen and 12th for a huge arch of trees a few days ago, but they hadn't blossomed yet.' 'Akebono cherries are in full bloom on East 7th west of Rupert. Scores of people snapping photos.' – 'Thanks, will check them out!' – Обязательно посмотрю! (Twitter) • 'There's a new live webcam in the West End just in time for the fireworks. You can watch them in the comfort of your home:' 'Cool, thanks. I'll check it out on Saturday.' (Twitter) ART Vancouver) |
| übertr. |
regard (with на + acc.); look upon; look out on (with в or на + acc.); face; appear; look after (with за + instr.); keep an eye on |
| übertr., umg. |
to look like (with instr.) |
|
|
| Allg. |
be nice to look at; look at oneself; be seen |
| Gruzovik |
look at oneself |
| umg. |
eye; of a movie, show, etc. be (good, bad, etc.); look (with an adv.); appear |
|
|
| Allg. |
quaere |
|
|
| Allg. |
look!; see |
|
|
| Slang. |
take a gander |
|
|
|
⇒ вот увидишь |
| |
|
|
| Allg. |
I will see about it |
|
|
| Rel. |
ecce |
