Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

последствия

Sub.
Betonungen
Allg. wake of (mascot); reverberation; backwash; repercussions; knock-on effects (When an event or situation has a knock-on effect, it causes other events or situations, but not directly: " If one or two trains run late, it has a knock-on effect on the entire rail service. CALD. Brit : something (such as a process, action, or event) that causes other things to happen : ripple effect. The drought is likely to have a knock-on effect throughout the whole economy. MWALD. "The Russias and the Nigerias of the world might see fewer people travelling." And this will have knock-on effects for the countries that traditionally host them. TG Alexander Demidov); toll (HQ); flow-on (olga garkovik); ramifications (Such a drastic move would clearly have considerable professional and personal ramifications. 4uzhoj); impact (Day-to-day legal activity has ground to a halt as citizens work out what the impact of the overthrow of the government led by Viktor Yanukovych and the ensuing annexation of the Crimean peninsula by Russia means. 4uzhoj); aftermath (the aftermath of the earthquake – последствия землетрясения; aftermath can be used of any after-effects, e.g. The aftermath of the wedding seemed to mean different things to different people (The Times). Alexander Demidov)
EBWE implications; spillover
el. aftermath
Geschäftsvokab. consequences of (чего-л.); repercussion
kasp. repurcussions (janik84)
Makarow. effect; repercussion (события); trail; aftershock (обыкн. негативные)
Med. sequellae (болезни Игорь_2006); after-effects
Med., Makarow. sequelae
Mil. after-effect
Rob. consequence
sap-t. effects
Semant. ramifications vs consequences (While both words refer to outcomes of an action, ramifications often imply complex, multi-faceted, and possibly unintended consequences, while consequences is a more general term for any result or effect, which can be simple, direct, or even positive. "Ramification" comes from the idea of "branching out," suggesting a chain of results that spread out, whereas "consequence" simply indicates what follows from something. *Ramifications* • Complexity: Often suggests a complex, intricate, or multi-layered series of results. • Intent: Often has a negative or unintended connotation, like the unexpected aftermath of a decision. • Scope: Suggests a "branching out" effect, where one outcome leads to another. • Usage: Frequently used in legal, technical, and political contexts to describe the far-reaching effects of a decision or action. <<< >>> *Consequences* • Complexity: Can be simple or complex, direct or indirect. • Intent: Can be positive, negative, or neutral, and can be intended or unintended. • Scope: A more general term for any outcome. • Usage: Used broadly in many contexts for any outcome. (AI Overview) • Examples: *Ramifications*: "The committee failed to consider the long-term ramifications of the new policy on the local economy." (Implies complex, widespread, and potentially negative effects) *Consequences*: "The immediate consequence of not studying for the test was a failing grade." (Implies a direct and simple negative result) ART Vancouver)
Tech. consequences
tierh. sequela (болезни)
Wirtsch. fall-out
Wissensch. fallout (напр., эксперимента)
übertr. fallout (напр., политические)
последствие Sub.
Allg. consequence (a result • This decision will have important consequences); sequel; consequent; aftereffect; outcome; aftermath (the situation etc. resulting from an important, especially unpleasant, event • The country is still suffering from the aftermath of the war); supervention (чего-либо); fruitage; pay-off; subsequence; payoff; reflex; ramification (Charikova); inheritage; implication (This scheme has serious implications for the local economy. cambridge.org В.И.Макаров); after-effect; sequence; train; result (Notburga); cost (Antondyakov); holdover (It must be some holdover from his childhood trauma Olya34); course; dependant; dependent; issue; offspring; run; pay off
Amerik. legacy (a programme to overcome the legacy of inequality created by Apartheid Val_Ships)
Astro. feedback effect
Biotech. sequela
Dipl. aftermath (бедствия, катастрофы); impact
EBWE ripple effect (вк)
Geschäftsvokab. consequent effect
Lat. sequela (болезни)
Lit. Stil echo effect (отдалённое)
Luft.med. repercussion
Luftf. residual effect; Nacheffekt
Makarow. a sequence to something (чего-либо); aftermatch (бедствия, катастрофы); sequel to something (чего-либо); sequence to something (чего-либо); subsequent effect; the sequel to something (чего-либо); afterglow; afterlight; after-effect (наступающее не сразу)
Mar. afteraction; end
Math. corollary
Med. after-effectiveness (напр., приёма лекарств jagr6880); sequela (pl sequelae)
Recht. effect
Schiffb. retardation
Slang. follow through; follow up; follow-through
Tech. carry-over effect
негативные последствия Sub.
Allg. fall out; fall-out
отдалённое последствие Sub.
Luft.med. remote effect (напр., облучения)
Luftf. physical repercussion (какого-либо воздействия на организм)
последствия Sub.
Allg. results (Pavlov Igor)
kont. issues (нежелательные Tanya Gesse)
последствие Sub.
Allg. sequelae; termination
Tech. consequence
Tech., veralt. fatigue
последствия
: 2914 Phrasen in 169 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik870
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch4
Apollo-Sojus6
Arbeitsschutz34
Architektur3
Astronautik24
Außenpolitik6
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten6
Autoindustrie5
Automatik4
Bankwesen10
Bauwesen17
Bergbau4
Beschaffung2
Bildlicher Ausdruck1
Biologie18
Biotechnologie2
Britische Redensart Usus2
Brückenbau2
Buchhaltung1
Büroausstattung1
Chemie1
Computer1
Computernetzwerke1
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie59
Drogensüchtigenslang3
Eisenbahnwesen2
Elektronik15
Elektrotechnik2
Energiesystem1
Energiewirtschaft84
Erdöl40
Erdöl und Erdgas33
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung22
Fachjargon1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme10
Finanzen9
Fischzucht5
Forensik1
Formale Sprache3
Forstbau1
Französisch1
Gartenbau2
Gastronomie und Catering1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Geologie1
Gericht Recht1
Geschäftssprache6
Geschäftsvokabular42
Geschichte1
Gesundheitspflege5
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften4
GOST2
Handel1
Idiomatisch10
Immunologie1
Industrie2
Informationssicherheit11
Informationstechnik26
Internationaler Währungsfonds7
Investitionen1
Jargon Slang1
Karachaganak2
Kardiologie1
Kaspisch10
Katastrophenhilfe8
Kernenergie5
Kernphysik2
Klinische Studie4
Klischee / Konvention2
Krankenbereitschaftsdienst1
Kriminalität1
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz1
Lagerwesen1
Lasermedizin3
Linguistik1
Literatur1
Logistik2
Lokaler Name1
Luftabwehr30
Luftfahrt14
Luftfahrtmedizin6
Makarow160
Management6
Marketing1
Massenmedien27
Massenvernichtungswaffen20
Material-Sicherheitsdatenblatt2
Mathematik11
Mathematische Analyse1
Mechanik3
Medizin76
Medizintechnik1
Metallurgie1
Microsoft1
Militär163
Mißbilligend1
Name der Organisation11
NATO4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Neurologie1
Notarielle Praxis11
Ökologie107
Patente4
Pharmakologie1
Politik93
Produktion23
Programmierung39
Projektmanagement1
Psychologie9
Qualitätskontrolle und Normierung13
Recht133
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Rhetorik16
Risikomanagement1
Robotik1
Sachalin30
Sachalin A2
Sachalin R7
Sachalin Yu1
SAP-Tech.2
Schach5
Schiffsbau1
Seerecht und Seerecht2
Seismologie16
Sexualpathologie1
Sicherheitssysteme32
Slang9
Software4
Sowjetischer Ausdruck2
Soziologie5
Sport2
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Statistik1
Strafrecht12
Technik89
Telekommunikation4
Tengiz5
Tibetisch1
Toxikologie1
Übertragen8
Umgangssprachlich8
Umwelt10
Unternehmensführung1
Vereinte Nationen34
Verkehr2
Versicherung5
Waffen und Waffenindustrie1
Wasserversorgung2
Weltraum1
Werbung13
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft86
Wirtschaftsprüfung1
Wirtschaftsrecht2
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zahnmedizin1
Zement1
Zitate und Aphorismen2