Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

послать

V.
Betonungen
послать к черту; послать подальше
Allg. dispatch; transmit; send for; forward; send away; refer to (к кому-либо, чему-либо); ship off; fling (куда-либо); rifle; send to (что-либо, кому-либо); rifle (мяч); advance; consign; nudge; refer (to); expel; fetch (за кем-либо, чем-либо); hand; shoot; move; push; avoid (вульг.); send over (кого-либо куда-либо с поручением • Can you send somebody over to my brother's house? 4uzhoj); refer (to)
Gruzovik send (pf of посылать)
Astro. despatch
comp. refer
el. send; sending
Gehob. grant (о боге • May God grant John and his family many years! 4uzhoj)
Makarow. fling into (куда-либо)
Mar. fetch (за чем, кем)
Mar., Mil. detach (для выполнения специальных заданий; отряд, судно)
Mil. detach
Slang. flip off (Some guys catcalled me, so I flipped them off (gave them the finger). Taras)
Tech. mail
umg. give someone the fluff; tell somebody where to get off (Anglophile); kick someone to the curb (кого-либо SvyatoslavKam); send someone packing (Yeldar Azanbayev); let go hang (Ремедиос_П); mug off (подальше; В целом, агрессивное и оскорбительное высказывание: действие, совершаемое с помощью "будки", "башни" и т. п. англ. mug. Vadim Rouminsky); throw something back in one's face (You're so ungrateful. All the things we've done for you and you just throw it back in our faces. We extended the hand of friendship and you have thrown it back in our faces.  Putney Heath)
Игорь Миг, kont., umg. give up on (кого-либо куда подальше, только в знач. "разочароваться" • Даже странно, что ты меня до сих пор не послала куда подальшеI'm surprised you don't give up on me.)
пошли! V.
Allg. come along!; come!
послатьпо почте V.
umg. mail out (Interex)
послать
: 549 Phrasen in 51 Thematiken
Allgemeine Lexik267
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch2
Astronautik1
Ausbildung1
Australischer Ausdruck1
Bibliothekswesen5
Boxen2
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Computer2
Diplomatie7
Esoterik1
Euphemismus6
Finanzen1
Fußball3
Geschäftsvokabular4
Geschichte4
Grob7
Idiomatisch7
Informationstechnik1
Luftfahrt1
Makarow132
Marine1
Massenmedien2
Microsoft1
Militär4
Neologismus1
Ökologie1
Pferdesport1
Politik1
Post2
Programmierung1
Religion1
Rhetorik1
Schach3
Seltener Ausdruck1
Slang9
Sport3
Sprichwort9
Sprichwort1
Strafrecht1
Technik2
Telekommunikation1
Torpedos1
Übertragen1
Umgangssprachlich31
Veraltet5
Vulgär2
Wirtschaft3
Zitate und Aphorismen1