Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
порывы Sub.Betonungen
Mil., Luftf. gusts
Rel. effervescence (Александр Рыжов)
порыв Sub.
Allg. squall; waff (ветра); longing (душевный Нина К); fit; outburst; impulse; dash; impulsion; burst (of emotion); puff (ветра); spasm; transport (чувств); spontaneous movement; conatus; waftage (ветра); prompting; whiffle (ветра); swirl; lick; inspiration (вдохновения и т.д. q3mi4); whim (Aly19); instinct (Pickman); urge (A strong desire or impulse. ‘he felt the urge to giggle': ‘he felt the urge to giggle' enroc); bust; fling (веселья, гнева и т.п.); gust (ветра); breaking with off (with); wisp (ветра Nazart); scud; skirl (ветра со снегом или дождем NGGM); updraft (Liv Bliss); inclination ("My first inclination was to laugh" Dyatlova Natalia); enthusiasm (воодушевления suburbian); waft (ветра); breaking; eagerness; flirt; flow of spirits; flurt; fluster; fuff (ветра); insult (ветра); quirk; rushing; salience; sally; spirt (ветра); spurt (ветра); start; starting; thud; whisk
Gruzovik breaking off with; breaking with; snapping
Ausbild. ardour; enthusiasm; zeal
E.öl. pipe leak (трубопровода)
eish. momentum (HARagLiAMov)
Eisnbnw. inrush
Fischz. gust (о ветре dimock)
Franz. Sp. élan
Gruzovik, übertr. upsurge; uprush
Luft.med. gust (воздушный)
Luftf. blast
Makarow. break; gush; atmospheric gust (ветра); eddy (ветра); flush (чувства); gust (поток воздуха); impetuosity; slap (ветра); transports (чувства)
Mar. puff (ветра); gust (ветра)
Math. gap; rush; tear
Mil. sally (чувств); bursting (чувств – do not tell anyone else of your burstings (the movie "The village") Telecaster)
Navig. gush (ветра)
Ozeanogr. blow (ветра); blast (ветра)
Psychol. storm (эмоции); drive (Andrey Truhachev)
Rak.tech. disturbance; aerodynamic disturbance
segeln. gust; puff
veralt. querk; salliance
Werb. flight
Öl&Gas leak (serz); guillotine rupture (MichaelBurov); rupture (MichaelBurov); rupture tear (MichaelBurov)
übertr. momentum (Vadim Rouminsky); swelling; throb
порывами Sub.
Allg. by fits and starts; by fits (and starts); by flirts
воздушный порыв Sub.
Luftf. gust
наступательный порыв Sub.
Mil. impetus
порывы: 603 Phrasen in 44 Thematiken
Aerohydrodynamik49
Allgemeine Lexik137
Amerikanisch2
Arbeitsschutz3
Astronautik27
Automatik1
Bauwesen6
Bildlicher Ausdruck1
Diplomatie1
Erdöl und Erdgas11
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Französisch1
Geschäftsvokabular1
Geschichte1
Idiomatisch3
Literatur1
Luftfahrt125
Luftfahrtmedizin3
Makarow113
Management1
Marine12
Medizin1
Meteorologie30
Militär21
Navigation1
Ozeanographie3
Physik1
Poetisch1
Produktion3
Psychologie8
Religion2
Rohrleitungen1
Sachalin2
Schach1
Schottland1
Seismologie1
Slang1
Sport1
Technik12
Übertragen1
Veraltet2
Verkehr6
Werbung2
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise