Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

порывисто

Adv.
Betonungen
Allg. affettuoso; fitfully; slapdash; impulsively; by spurts; dashingly (Vadim Rouminsky); furiously; impetuously; by starts; brashly; gustily; abruptly (о резком движении • The next surprise touch came when Hermione abruptly hugged him in that strange chamber where Snape had set up the potions and the riddle. Abysslooker)
Gruzovik by fits and starts
Makarow. harshly
"порывисто" Adj.
Ital., Mus. impetuoso
порывистый Adj.
Allg. gusty (of the wind); jerky (of movements); impulsive; fitful; catchy (о ветре); choppy; impetuous (of a person); squally; slaphappy; puffy (о ветре); rushing; spasmodic; fretful (о ветре); brash; fretty (о ветре); tugging (scherfas); brisk (brisk movements Рина Грант); flawy (ветер)
Gruzovik irregular
eisschn. swingful
Gruzovik, übertr. violent
Makarow. harsh (о движении, действии и т.п.); rough (о ветре); squally (о ветре)
Mar. choppy (ветер)
Meteorol. blustery (ветер m_rakova)
Mil., Luftf. gusty
Tech. choppy (о ветре); gusty (о ветре); impetuous
umg. flashy; slapdash
порывисто
: 74 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik21
Amerikanisch1
Astronautik2
Bauwesen2
Biologie1
Fischzucht1
Geographie1
Geophysik2
Hydrologie1
Luftfahrt5
Makarow14
Marine6
Massenmedien2
Metallurgie1
Militär3
Navigation1
Segeln1
Segeln1
Technik2
Tourismus1
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Weltraum3