Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Pandschabi Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

порождать V. Betonungen
Allg.	mother; spawn (что-либо); generate pass; promote (НаташаВ); bred; introduce; propagate; shape; sire (о животных); suscitate; teem; cause; give rise to; engender; bring to birth; father; breed; germinate; procreate; reproduce; impart (Alexander Matytsin); inchoate; originate; call forth; give birth (to); make; generate; bring forth (болезнь); get (о животных); evoke; give raise to (что-л.: Exception handling gives raise to numerous interprocedural control-flow paths. — Обработка исключений порождает множество межпроцедурных путей потока управления. adacore.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik	give birth to (impf of породить); beget (impf of породить)
Игорь Миг	fuel; trigger
Amerik.	pose (сомнение; a challenge Val_Ships)
australisch., Slang.	sprog
el.	spawn; create; innovate
Geschäftsvokab.	start
Gruzovik, übertr.	give rise to (impf of породить)
IT	derive; produce
Makarow.	bring into operation; emit (код); bring into the world; give birth to; spawn forth (обыкн. смерч, ураган); spawn out (обыкн. смерч, ураган); strike out; establish; knit
Massenmed.	to set up
Math.	provide; induce; initiate; span (пространство)
Mech.	give rise to (something)
Poet.	gender; raise up
Psychol.	proliferate
Qual.Kontr.	set up
Recht.	create (последствия, отношения и т. д.); raise
selt.	ingenerate; birth
Tech.	emit
Telekomm.	fork (oleg.vigodsky)
umg.	gin up (Ремедиос_П)
veralt.	gig; progenerate; traduce; beget
Wirtsch.	result
übertr.	give rise (to); constitute (Abysslooker)
порождаться V.
Allg.	beget; give birth (to); spawn
int.Schaltkr.	be caused (ssn)
Math.	be generated; be achieved; be induced; be produced
übertr.	breed; engender; give rise (to); cause; evoke; generate

порождать: 163 Phrasen in 34 Thematiken

Allgemeine Lexik	52
Bibel	1
Diplomatie	3
Elektronik	1
Finanzen	1
Geschäftsvokabular	1
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	5
Internationale Beziehungen	2
Latein	1
Linguistik	2
Literatur	1
Makarow	32
Massenmedien	8
Mathematik	1
Mechanik	1
Microsoft	1
Militär	1
Ökologie	1
Politik	3
Produktion	1
Programmierung	7
Psycholinguistik	1
Recht	8
Religion	1
Sprichwort	6
Sprichwort	1
Technik	1
Tierhaltung	1
Übertragen	1
Veraltet	13
Werbung	1
Wirtschaft	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1