Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. rapids ; cataract (на реке) ; rift (реки) ; apron ; sill (The windows of the old house were loose, and the sills were crumbling ) ; doorstep (a raised step just outside the door of a house) ; groundsel (у двери) ; lip ; step (A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep ) ; front doorstep (bookworm ; baffle (plate) ; cut-off Gruzovik baffle plate Amerik. riffle (на реке) Autoind. baffle plate (напр., в гидродинамических трансформаторах) ; sill (двери) ; sole ; side step (dad1969 ; rocker panel (автомобиля Miss_O ; side-skirt (seecow ; step rail (используется во внедорожнике (с подножкой) k11fang ; rocker (кузова автомобиля bobin Autoind., Makarow. body sill (кузова) ; sill (кузова) Autom. baffle (гидродинамической муфты) ; step (гидродинамической муфты) Bauw. sill plate (в дверном проеме) ; carpet strip ; patand ; patten ; sill lintel (плотины или запруды) ; cill (гидросооружения) ; footplate ; lip (гидросооружений) ; sill (гидросооружения) ; door sill ; fall ; saddle ; intake sill (водозабора) ; edge Bergb. left toe (после взрывания уступа) ; toe (при отбойке уступа) Chem. dam-board ; baffle (в печи) E.öl. baffle (в жаровой трубе котла или в отражательной печи) Eisnbnw. door step el. limer Energiewirts. baffle (в жаровой трубе котла) Forst dam board (дефибрера) ; gorge ; sill (напр.двери) ; sill (шлюза) ; dam (дефибрера) Geol. sille ; knickpoint gepanz. buffle Gruzovik, hydr. rapids of a river herst. weir wall (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП) снежкова екатерина валентиновна Holz. baffle hydr. rock ledge ; rock-bar ; wingless fall ; rise Hydrogr., Makarow. lip (плотины) Kirchw., Tech. altar (печи и т.п.) landwirt. rapid Luft.med. limen (ощущения, восприятия) Makarow. bar ; chute ; crest (водослива) ; nickpoint ; overfall ; nick (на реке) ; overflow ; point ; rock bar ; rock sill ; sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери) ; riffle (в реке) Mar. cill ; river wall (при спуске судна) ; sill (шлюза, дока) ; way end (при спуске судна) ; apron (дока, шлюза) ; cill (дока, шлюза) ; end (спускового фундамента, стапеля) Math. cutoff Med. boundary ; limen Metall. altar (плавильной печи) ; jog Mil. redan (на днище танка) ; redan (на днище танка) ; groundsel (гидр) Mil., Tech. apron (шлюза) ; top (водослива) Ozeanogr. sill (на дне моря, разделяющий два бассейна) Schiffb. sole (шлюза) Silikatprod. flow block ; obstruction block (стекловаренной печи) ; bridge wall ; dam (во флоат-ванне или печи) Tech. dam member (стекловаренной печи) ; outshore (дока) ; baffler (печи) ; limit ; weir (отсадочной машины) ; baffle plate (топки) ; crest ; doorsill ; dam Telekomm. squelch (слышимости сигнала) Wärmetech. baffle (печи) ; baffling (печи) zement. flow baffle Ökol. ledge Mil., Tech. tight bottom Pharma. safety concern threshold (paseal Allg. rapids (of a river) ; rapid (реки) ; thresholds (gennier Amerik. whitewater (CHichhan Autoind. side-skirts (авт luizverg Makarow. rapids (на реке) Mar. cataract Tech. rapids (речные) Bauw. abutment piece Allg. ground sill ; groundsill (у двери) ; threshold (у двери; (a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc.; beginning • He paused on the threshold and then entered; She is on the threshold of a brilliant career ) ; sidestep (Taras ; bridge (у печи) ; threshold (напр., доказывания Tanya Gesse Akus. margin Archeol. entrance step Bauw. step ; crest (водослива) Bild. Ausdr. doorway (meet at the doorway – встречать на пороге Abysslooker Biotech. threshold comp. threshold (value) el. rift ; baffle sill ; weir Energiewirts. bridge (напр., значений величин) flugh. threshold (взлетно-посадочной полосы) gen. threshold (резкая качественная граница между фенотипами по какому-либо количественному признаку; обычно данный термин используется в генетике человека для обозначения того значения подверженности, превышение которого связано с проявлением данного заболевания; П., как и поражаемость, является элементом описания НЗЧ, детерминируемых мультифакторно dimock Holz. threshold (двери) hydr. bulkhead (водослива В.И.Макаров Hydrogr., veralt. sill (шлюза; дока, запруды) kajakf. rapid (требующий сложного маневрирования из-за большого количества камней) landwirt. sill Luftf. sill (дверей) Makarow. threshold (коренных пород в ледниковой долине) Massenmed. threshold (минимально допустимое значение входного отношения сигнал/шум; предварительно установленный уровень, определяющий срабатывание устройства, если сигнал превышает его или становится ниже) Med. LIM (напр. действия медикамента) Metall., veralt. fire bridge micr. threshold (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action) Mil. threshold (на днище танка) Navig. gorge (на реке) ; rapid (на реке) ; sill (дно седловины или прохода между котловинами) Psychol. threshold (сознания) Seismol. sill (двери, шлюза и т.д.) Silikatprod. bridge Straßenb. pick-up sensor embedded in road pavement Tech., veralt. flush weir ; sill (двери, дверного оклада) veralt. grundsel (у двери) Verk. baffle plate (напр. в гидродинамических трансформаторах) Versich. cliff (4-year vesting with a 1-year cliff – четырёхлетний вестинг с годовым порогом wandervoegel wass. rapids (на реке) ; sill (водозабора, судоходного шлюза) Wass.vork. cataract Wirtsch. trigger (superbol Bergb. tight bottom (неразрушенная часть уступа после взрыва) Sowjet. rapids
внутренний электронный порог Sub.
strahl. "internal electronic" threshold Russisch Thesaurus Allg. короткий участок реки с относительно большим падением уровня воды и повышенной скоростью течения. Образуется обычно в местах выхода на поверхность трудноразмываемых горных пород. Большой Энциклопедический словарь
