|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
defeat (войска; the loss of a game, battle, race etc. • His defeat in the last race depressed him; We suffered yet another defeat); affection; deprivation; striking; beating; overthrow (неприятеля); licking; whipping; discomfiture (в бою); lesion; overturn; reverse (a defeat; a piece of bad luck); rout (армии); throw-down; knockout; router; bust; throw down; setback; the worse; checkmate; defection; fiasco; losing (Avenarius); baffle; baffling; defeature; disarray (войска); foil |
| Amerik., Slang. |
sorehead (особ. о спортсмене) |
| Astro. |
disaster; engagement; impact; hit |
| australisch., Slang. |
a kick in the arse |
| Biol. |
affect (напр., о болезни); injury (of tissues) |
| comput. |
game lost (sankozh); game over (sankozh) |
| Dipl., umg. |
drubbing |
| Forst |
attack; infestation |
| IT |
hit (цели) |
| Kernphys., Arb.schutz |
detriment; radiation detriment |
| landwirt. |
infection; disease |
| Luft.med. |
impairment |
| Makarow. |
affection (какого-либо органа) |
| Med. |
affect; deficit; insult; involvement; trauma (Alexander Demidov); abnormalities (She's Helen); damage; disease (органа и т. п.); lesion (tfennell) |
| Mil. |
gassing; injury; destruction; extermination; setback; strike (on sth. • поражение танка, поражение сил противника ART Vancouver); defeat; rout |
| Mil., Tech. |
casualty |
| Milit. Jargon |
kill (MichaelBurov); bloody nose (MichaelBurov) |
| Rak.tech. |
engagement (цели); engaging (цели) |
| Recht. |
fail (Право международной торговли On-Line) |
| Rel. |
smiting |
| Slang. |
flop; pasting; TKO; wash-out; washout; a beating; dumper (suburbian) |
| Sport. |
loss (Юрий Гомон) |
| Sport., Jar. |
kaya |
| torp. |
hitting (действие огнём) |
| umg. |
massacre; whopping (в спорте и т.п.) |
| veralt. |
defailance; profligation (войска) |
| vulg. |
crap-out; lamping; laying one on |
| Waffen |
hitting (цели ABelonogov) |
| Öl- u. Gastechnik |
coverage |
|
|
| Energiewirts. |
injury |
|
|
| Mil. |
extermination |
|
|
| Nano. |
kill device |
|
|
| Allg. |
dazzle |
| Luftabw. |
knockout (цела) |
| Mil., veralt. |
discomfiture |
| Polit. |
destruction (об оружии) |
