Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

попытка

Sub.
Betonungen
Allg. attempt (a try • They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away); effort (the result of an attempt • Your drawing was a good effort); venture; essay; try (to have a try at something – попытаться сделать что-либо; an attempt or effort • Have a try (at the exam). I'm sure you will pass); smite; overture (примирения, завязывания знакомства); stab; trying; nisus; tentamen; try-on; try on; foray; a shot (akimboesenko); endeavour (an attempt • He succeeded in his endeavour to climb the Everest); go (an attempt • I'm not sure how to do it, but I'll have a go); shot (угадать и т. п.); shy; trial; shot (угадать и т. п.) Guess, but remember, you only have one shot. / We only get one shot at firing the rocket motor.; an attempt • You have to guess, but remember, you only have one shot.We only get one shot at firing the rocket motor.; I don't know if I can do that, but I'll have a shot (at it)); proffer; go round; tentative
Amerik. endeavor
australisch., Slang. burl; crack
baden. swimming trial
bobsl. run (спуск)
comp. experiment
Datenverarb. take (capissimo); crack (capissimo)
Makarow. apprise; bid; offering; whirl
Psychol. run
Recht. offer; attempt (совершения преступления)
skif. course; manche
Slang. header; the big time; elbow-grease (Interex); throw (Interex); show; whack; fling
Sport. carry (амер. футбол Пан); bid (тж. спорт.); attempt (повторяющееся выступление); down (занесение мяча); round (круг); try; trial attempt; test
Tech. test trial
Telekomm. attempting (oleg.vigodsky)
umg. bash; slap; smack
veralt., Makarow. assay
попытки Sub.
Allg. approaches
Игорь Миг endeavours; endeavors
comput. lives ("жизни" sankozh)
E.öl. tries
Lat., Makarow. tentamina
пробная попытка Sub.
Seismol. trial
энергичная попытка Sub.
Allg. endeavor
попытка Sub.
Allg. exertion; leg; bid (an attempt (to obtain) • a bid for freedom); goes (an attempt • I'm not sure how to do it, but I'll have a go); show (an effort or attempt • He put up a good show in the chess competition); tries (an attempt or effort • Have a try (at the exam). I'm sure you will pass)
nord. go-around (slayer044)
Tech. effort
Tech., veralt. endeavour
weltraum attempt
попытка
: 2110 Phrasen in 125 Thematiken
Allgemeine Lexik579
Amerikanisch9
Astronautik6
Ausbildung5
Außenpolitik3
Australischer Ausdruck5
Autoindustrie3
Automatik1
Bankwesen9
Basketball6
Bauwesen3
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck3
Bohren2
Britische Redensart Usus3
Chat- und Internetslang1
Computer8
Computernetzwerke9
Diplomatie39
Eisenbahnwesen1
Eishockey4
Elektronik9
Energiewirtschaft6
Erdöl4
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erklärende Übersetzung4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fachjargon1
Film1
Finanzen1
Fußball5
Geheim- und Nachrichtendienste2
Geologie1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular24
Geschichte2
Gewerkschaften1
Gewichtheben3
Gleitschirmfliegen1
Gold schürfen1
Großbritannien1
Gymnastik4
Haushaltsgeräte2
Idiomatisch14
Immunologie1
Informationssicherheit28
Informationstechnik91
Internet2
Investitionen1
Jargon Slang4
Kaspisch1
Klinische Studie1
Klischee / Konvention1
Kommunikation6
Kontextuelle Bedeutung1
Kriminaljargon2
Künstliche Intelligenz1
Leichtathletik2
Linguistik3
Literarischer Stil1
Literatur1
Luftabwehr1
Luftfahrt10
Luftfahrtmedizin4
Makarow301
Marine1
Massenmedien153
Mathematik14
Mechanik4
Medizin16
Metallurgie1
Microsoft17
Militär15
Nanotechnologie3
NATO1
Notarielle Praxis1
Öffentlichkeitsarbeit2
Patente2
Pferdezucht1
Philosophie1
Politik98
Polizei4
Post1
Produktion1
Programmierung53
Psychiatrie3
Psychologie7
Radfahren außer Sport1
Radsport3
Recht37
Rechtsmedizin1
Religion1
Rhetorik4
Robotik3
Rugby Fußball1
Sarkasmus2
Schach11
Schulausdruck1
Schutz des Stromversorgungssystems2
Schweißen1
Seerecht und Seerecht1
Seismologie3
Sicherheitssysteme52
Skifahren1
Slang11
Software1
Sport34
Sprichwort15
Strafrecht11
Straßenbau2
Technik27
Telefonie6
Telekommunikation115
Übertragen7
Umgangssprachlich22
Unternehmensführung4
Veraltet2
Verbrennungsgasturbinen1
Vulgär7
Weltraum19
Werbung11
Wirtschaft21
Wissenschaftlicher Ausdruck15
Zitate und Aphorismen1