Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

попытаться сделать Betonungen
Allg.	have a try at; take a shot at (что-либо); have a stab; have a whack; have a dash at (что-либо); have a shy at doing (что-либо); have a slap at (что-либо); have a smite at (что-либо); make a stab at (что-либо); take a slap at (что-либо); venture at (что-либо); have a throw at (что-либо); have a try at (что-либо); take a shot at; take chances (Taras); try to do (MichaelBurov)
Amerik.	take a crack at something (что-либо; try to do something: Ford said he had always wanted to take a crack at writing a novel. Val_Ships); have a crack at something (что-либо; Let me have a crack at assembling it. Val_Ships)
Makarow.	have a shot at something (что-либо); have a stab at something (что-либо); have a stab doing something (что-либо); have a try at something (что-либо); have a try for something (что-либо); have a try to do something (что-либо); make a stab doing something (что-либо); make a try at something (что-либо); make a try for something (что-либо); make a try to do something (что-либо); take a shot at doing something (что-либо); take a swing at something (что-либо); take a swing at doing something (что-либо)
Makarow., umg.	have a whack at something (что-либо)
umg.	try and do (MichaelBurov)
попытаться что-либо сделать
Allg.	have a fling at
Makarow.	take a fling at something
попытаться сделать что-л
Makarow.	have a whack at something

попытаться сделать: 29 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Amerikanisch	2
Australischer Ausdruck	1
Makarow	14
Mathematik	2
Rhetorik	1
Umgangssprachlich	1