Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

попутно

Adv.
Betonungen
übertr. on one's way
попутный Adj.
Allg. favorable; incidental; following (о ветре, течении); large (о ветре); prosperous (о ветре); associated; collateral (ущерб и т. п. Pickman); passing; on-the-way (Перелет на Тумрокские источники с попутным облетом вулкана Кизимен Ying); fair; auspicious (о ветре); going the same way; situated along the way; by-product; casual (happening by chance • a casual remark); favourable (helpful or advantageous • a favourable wind)
Gruzovik in the same direction; accompanying
Autoind. moving in the same direction (автомобиль translator911); following
E.öl. casinghead (о газе)
Makarow. cocurrent (involving flow of materials in the same direction • acetic acid separated from chloroform by cocurrent extraction with water merriam-webster.com); tail (о ветре)
Mar. favourable (ветер); underway; following (напр., о ветре, волне)
Mar., Makarow. free (о ветре)
Math. incidental (to)
Navig. fair (напр. о ветре); favourable (напр. о ветре); under way
PM after thought (mrishka5)
Schiffb. fair (о ветре)
Tech. by-product group
Tech., veralt. prosperous (ветер); spanking (ветер)
weltraum tail
попутно Adv.
Allg. pari passu; occasionally; passim; in between (MargeWebley); on the way home; and while you're at it (VLZ_58); in parenthesis (Bullfinch); in the way (синоним "так же, как" suburbian); on the way (suburbian); casually; while one is or was at it; concurrently (Anglophile); in the process (Potentially harmful by-products are formed in the process.You will attract positive people in the process. Abysslooker)
Makarow. on occasion; on the occasion; on the side; at the same time
Math. incidentally; simultaneously; by the way; along the way; in passing
Rel. passim (Latin for "scattered", here and there)
umg. while you are at it (VLZ_58)
попутно
: 736 Phrasen in 88 Thematiken
Aerohydrodynamik2
Allgemeine Lexik70
Amerikanisch3
Astronautik12
Aufzüge1
Autoindustrie9
Automatik16
Bauwesen13
Bergbau7
Bohren5
Bohrlochkontrolle1
Britische Redensart Usus2
Chemie1
Computer1
Computerspiele1
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen8
Elektronik1
Energiewirtschaft2
Erdöl39
Erdöl und Erdgas33
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fighter aviation4
Fischerei Fischereiindustrie4
Fischzucht11
Forstbau4
Gasaufbereitungsanlagen2
Gehoben1
Geologie5
Geophysik5
Geschäftsvokabular2
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften1
Gleitschirmfliegen5
Gold schürfen11
Holzverarbeitung2
Idiomatisch1
Internet1
Kaspisch7
Klischee / Konvention2
Kommunikation1
Leichtathletik2
Luftabwehr5
Luftfahrt38
Makarow46
Marine1
Marine128
Massenmedien1
Mathematik3
Medizin1
Meteorologie2
Militär9
Molikpaq2
Navigation15
Ozeanographie4
Physik2
Polymere1
Produktion9
Radsport2
Raketentechnik1
Recht8
Rollerblades1
Sachalin14
Schach2
Schiffsbau18
Slang4
Sport1
Sprichwort2
Strafrecht1
Strafverfolgung4
Straßenbau1
Technik45
Tengiz1
Torpedos1
Tourismus2
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Umwelt1
Veraltet1
Verkehr13
Wärmeenergie1
Weltraum19
Werbung1
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft11
Zahngetriebe1