 |
| поправка на: 1386 Phrasen in 117 Thematiken |
| Aerodynamik | 4 |
| Aerohydrodynamik | 22 |
| Akustik | 2 |
| Allgemeine Lexik | 68 |
| Analytische Chemie | 9 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Architektur | 1 |
| Artillerie | 73 |
| Astronautik | 43 |
| Autoindustrie | 2 |
| Automatik | 4 |
| Ballistik | 1 |
| Bankwesen | 4 |
| Bauwesen | 8 |
| Bergbau | 9 |
| Biowissenschaften | 1 |
| Bohren | 2 |
| Börse | 1 |
| Brückenbau | 2 |
| Buchhaltung | 15 |
| Chemie | 5 |
| Chromatographie | 1 |
| Diplomatie | 6 |
| Eisenbahnwesen | 2 |
| Elektrochemie | 3 |
| Elektronik | 8 |
| Elektrotechnik | 2 |
| Energiesystem | 1 |
| Energiewirtschaft | 11 |
| Erdöl | 93 |
| Erdöl und Erdgas | 29 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 1 |
| Erdölindustrie | 9 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Finanzen | 15 |
| Flakartillerie | 2 |
| Forstbau | 1 |
| Genetik | 1 |
| Geologie | 8 |
| Geophysik | 6 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 2 |
| Geschäftsvokabular | 11 |
| Gyroskope | 2 |
| Hydrologie | 5 |
| Idiomatisch | 1 |
| Informationstechnik | 7 |
| Internationaler Währungsfonds | 7 |
| Investitionen | 3 |
| Kernenergie | 2 |
| Kernphysik | 2 |
| Klinische Studie | 1 |
| Laborausstattung | 1 |
| Landvermessung | 3 |
| Landwirtschaft | 3 |
| Lederindustrie | 1 |
| Literarischer Stil | 1 |
| Luftfahrt | 31 |
| Luftschifffahrt | 1 |
| Makarow | 96 |
| Marine | 85 |
| Massenmedien | 4 |
| Mathematik | 27 |
| Mechanik | 1 |
| Medizin | 21 |
| Messgeräte | 4 |
| Metallurgie | 3 |
| Meteorologie | 7 |
| Metrologie | 25 |
| Militär | 95 |
| Nanotechnologie | 13 |
| Navigation | 68 |
| Ökologie | 5 |
| Ökonometrie | 4 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 6 |
| Ozeanographie | 2 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Physik | 2 |
| Planung | 5 |
| Polymere | 4 |
| Produktion | 1 |
| Programmierung | 4 |
| Psychologie | 6 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 2 |
| Quantenelektronik | 1 |
| Recht | 11 |
| Rhetorik | 1 |
| Robotik | 1 |
| Sachalin | 9 |
| Sachalin R | 1 |
| Schiffsbau | 7 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 1 |
| Segeln | 1 |
| Seismologie | 9 |
| Slang | 4 |
| Sowjetischer Ausdruck | 2 |
| Spektroskopie | 2 |
| Sport | 2 |
| Statistik | 15 |
| Steuern | 1 |
| Technik | 111 |
| Telekommunikation | 5 |
| Textil | 12 |
| Torpedos | 6 |
| Umgangssprachlich | 3 |
| Umwelt | 2 |
| Unternehmensführung | 2 |
| Vereinte Nationen | 1 |
| Verkehr | 12 |
| Versicherung | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 27 |
| Wärmetechnik | 2 |
| Wasservorkommen | 2 |
| Werbung | 4 |
| Wirtschaft | 54 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 6 |
| Дозиметрия | 2 |
| Радиоактивное излучение | 14 |