Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

пополнять V. Betonungen
Allg.	replenish (a supply of something); compleat; plenish; supply; supply with more of something; supplement; enrich; reman; reinforce; refill; complete; renew (запасы и т.п.); top up the card (проездной markovka); recruit (ряды, запасы); backfill (Andy)
Игорь Миг	bolster (= усиливать, укреплять /// напр., боевой резерв); credit with
Autoind.	perfect; refill (топливные баки)
Bank.	load (остаток на банковской карте Vladimir)
Bauw.	replenish
Bohr.	make up
Buchhalt.	replenish (запасы)
E.öl.	resupply; make; refill (запасы топлива)
Forst	beat up; fill gaps
Geschäftsvokab.	replace
Gruzovik, Logist.	replenish stores (impf of пополнить)
Gruzovik, Mil.	reinforce personnel (impf of пополнить); replace personnel (impf of пополнить)
IT	augment
Kernenerg.	resource (Luxuria)
krust.	fund (счет lawput)
Logist.	fill
Luftf.	top off; top up
Makarow.	complement; piece out; replenish (запасы, ресурсы); eke out with; to eke out (with); replenish with; fill up (запас)
Math.	enlarge; restock; add; widen
Mil.	beef up; refill (запасы)
Tech.	fill up
veralt.	redisburse (издержки)
Wirtsch.	renew (запасы)
Wärmetech.	charge
übertr.	expand; broaden
пополняться V.
Allg.	append; refill; be added to (The fact that the world's political landscape changes with elections every week, means that this list is being added to and updated constantly. | This website is being added to and updated all the time, so please keep visiting it for updated information. | All information has been recorded in a database, which is being added to and updated on an ongoing basis. Alexander Demidov); enrich; replenish; augment; increase; restock; supplement; enlarge; widen
Gruzovik	increase (impf of пополниться)
Mil.	reinforce; replace
veralt.	plenish

пополнять: 181 Phrasen in 40 Thematiken

Allgemeine Lexik	38
Apollo-Sojus	1
Astronautik	2
Ausbildung	1
Autoindustrie	1
Bankwesen	9
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	3
Bildlicher Ausdruck	1
Datenbanken	1
Devisengeschäfte Forex	1
Diplomatie	1
Elektronik	1
Finanzen	2
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	5
Handel	2
Idiomatisch	1
Investitionen	1
Korrekt und im übertragenen Sinne	1
Künstliche Intelligenz	1
Landwirtschaft	2
Literatur	1
Logistik	33
Luftfahrt	1
Makarow	21
Marine	8
Massenmedien	2
Militär	10
Militärjargon	2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	4
Nanotechnologie	1
Navigation	2
Qualitätskontrolle und Normierung	2
Schiffsbau	1
Skispringen	1
Steuern	1
Technik	1
Telefonie	1
Wirtschaft	12