Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

пополняемый Adj. Betonungen
Allg.	refillable (Vlad GOLOVATY); Appendable (Teodorrrro); replenishable (о запасах и т.д. 4uzhoj)
Astro.	resupplied
Bank.	chargeable (о картах sankozh)
пополнять V.
Allg.	replenish (a supply of something); compleat; plenish; supply; supply with more of something; supplement; enrich; reman; reinforce; refill; complete; renew (запасы и т.п.); top up the card (проездной markovka); recruit (ряды, запасы); backfill (Andy)
Игорь Миг	bolster (= усиливать, укреплять /// напр., боевой резерв); credit with
Autoind.	perfect; refill (топливные баки)
Bank.	load (остаток на банковской карте Vladimir)
Bauw.	replenish
Bohr.	make up
Buchhalt.	replenish (запасы)
E.öl.	resupply; make; refill (запасы топлива)
Forst	beat up; fill gaps
Geschäftsvokab.	replace
Gruzovik, Logist.	replenish stores (impf of пополнить)
Gruzovik, Mil.	reinforce personnel (impf of пополнить); replace personnel (impf of пополнить)
IT	augment
Kernenerg.	resource (Luxuria)
krust.	fund (счет lawput)
Logist.	fill
Luftf.	top off; top up
Makarow.	complement; piece out; replenish (запасы, ресурсы); eke out with; to eke out (with); replenish with; fill up (запас)
Math.	enlarge; restock; add; widen
Mil.	beef up; refill (запасы)
Tech.	fill up
veralt.	redisburse (издержки)
Wirtsch.	renew (запасы)
Wärmetech.	charge
übertr.	expand; broaden
пополняться V.
Allg.	append; refill; be added to (The fact that the world's political landscape changes with elections every week, means that this list is being added to and updated constantly. | This website is being added to and updated all the time, so please keep visiting it for updated information. | All information has been recorded in a database, which is being added to and updated on an ongoing basis. Alexander Demidov); enrich; replenish; augment; increase; restock; supplement; enlarge; widen
Gruzovik	increase (impf of пополниться)
Mil.	reinforce; replace
veralt.	plenish

пополняемый: 216 Phrasen in 49 Thematiken

Allgemeine Lexik	41
Apollo-Sojus	1
Astronautik	2
Ausbildung	1
Autoindustrie	1
Bankwesen	19
Bauwesen	1
Bibliothekswesen	4
Bildlicher Ausdruck	1
Buchhaltung	1
Datenbanken	1
Devisengeschäfte Forex	1
Diplomatie	1
Elektronik	1
Erdöl	1
Erklärende Übersetzung	2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Finanzen	5
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	5
Handel	2
Idiomatisch	1
Informationstechnik	1
Investitionen	1
Korrekt und im übertragenen Sinne	1
Künstliche Intelligenz	1
Landwirtschaft	5
Literatur	1
Logistik	33
Luftfahrt	1
Makarow	22
Marine	8
Massenmedien	2
Mathematik	1
Medizin	1
Militär	10
Militärjargon	2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	4
Nanotechnologie	1
Navigation	2
Pharmakologie	1
Qualitätskontrolle und Normierung	2
Schiffsbau	1
Skispringen	1
Steuern	1
Technik	5
Telefonie	1
Werbung	1
Wirtschaft	12