Russisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch +

поперечина Sub. Betonungen
Allg.	topology crosscut; bar (на дне бочки); barred (на дне бочки); bar iron (на дне бочки); sloat; slot; spindle; bolster; cross-bar; traverse; quillon (у рукоятки меча); tie-bar; tie-rod; crossbar (оконных рам); transom; crutch (костыля); rail
aeroh.	traversing bar
Autoind.	cross-arm; cross-member; jib; stay rod; tie rod; transverse cross bar; cross mechanized; transverse mechanized
Autom.	beam member; cross rail; cross slide; crossover; work beam; cross arm; cross piece; cross -head member
Bauw.	rung; transom (NodiraSaidova); crossbar; crossmember; sleeper (напр., моста); ladder rung; ladder spoke; ladder step; scaffolding bearer (строительных лесов); transverse member; cross-tie; dormant; sill timber; tie beam
Bergb.	crosstie; putlog
Bohr.	binder; bracing
brück.	mail slide
E.öl.	traverser; cross bar; jib arm; transverse beam
Eisnbnw.	sleeper (моста); jib arm (крановой тележки); cantilever girder; cross-sleeper; cross bearer
fisch.	bail
Forst	bind; bunk; threshold
gasaufb.	transom (строительных лесов Fuat)
gepanz.	anchoring lug
Gruzovik, Autoind.	crossmember of a chassis (амер.); cross member of a chassis (брит.)
gymn.	a round of the wallbar; a round of the wallbars
Holz.	cross-tie (америк.); slat
Industr.	arm
Luftf.	tie-bar/tie-rod; cross-tube (каркаса дельтаплана)
Makarow.	ally arm; brace; cross-head member; cross-over; distance bar; spanpiece; spar; spar piece; straining piece; transverse bar; jig; cross tie (мостового полотна)
Mar.	range (лестницы); cross timber; crossbeam; thwart; ledger; outrigger; sleeper (стапеля)
Maschinenb.	beam; arm support bracket; cross; bracket
Maschinenb., veralt.	arm (напр. радиально-сверлильного станка); boom (напр. крана)
Math.	cross-cut
Math., Topol.	crosscut
Mech.	crossarm; horizontal rail; transversal bar (denton)
Metall.	cross girder; top bridge
Mil., Luftf.	crossband
Mil., Tech.	connecting yoke; joist; range; sill; sill limber; sleeper joist; traverse (рамы, станины); cross sleeper
Navig.	guide yoke
Sachal.	transverse
Schiffb.	rudder crosshead; tie-piece
Tech.	balance bridge; bail; cross member; cross-beam; cross-rail; crosstie; main slide; mainslide; tie bar; transverse sleeper; crosshead; crosspiece; separator; slat (ящика); strut (продольно-строгального станка); tie; yoke; cross-piece; bearer; cross traverse; crossrail; transversal; transverse rib; traverse beam; cross brace; cross head; cantilever (станка); saddle; sleeper
Textil	wale
veralt.	barshot (на дне бочки); crosssleeper
Verk.	cross slipper
Walz.	cross bar (станины); cross spreader (клети)
weltraum	tie-bar/tierod
Öl&Gas	cross tie
Öl- u. Gastechnik	cross beam
поперечины Sub.
Allg.	bearing

поперечина : 316 Phrasen in 33 Thematiken

Aerohydrodynamik	1
Allgemeine Lexik	3
Autoindustrie	33
Automatik	46
Bauwesen	25
Bergbau	3
Brückenbau	3
Eisenbahnwesen	12
Elektronik	1
Erdöl	1
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Forstbau	11
Gepanzerte Fahrzeuge	10
Holzverarbeitung	2
Kajakfahren	1
Kommunikation	1
Luftfahrt	1
Makarow	8
Marine	8
Maschinenbau	30
Mathematik	1
Mechanik	3
Metallurgie	12
Militär	10
Möbel	1
Religion	1
Sachalin	1
Schiffsbau	5
Technik	50
Textil	3
Verkehr	21
Walzgut Metal.	6
Weltraum	1