Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

понимание

Sub.
Betonungen
Allg. understanding (the power of thinking clearly • a man of great understanding); conception; comprehension (the act or power of understanding • After reading the passage the teacher asked questions to test the children's comprehension); insight; apprehension (understanding); appreciation (the state of being aware of something • He has no appreciation of our difficulties); reading; realization; knowing; grasp (the ability to understand • His ideas are quite beyond my grasp); gust; hold; perception; prehension; realizing; connoisseurship; a sense of occasion (ситуации и т. п.); misinterpretation; appreciation (чего-либо); eye (чего-либо; a talent for noticing and judging a particular type of thing); visibility (иногда Georgy Moiseenko); awakening (осознание чего-либо Franka_LV); uptake (The action of or capacity for understanding; comprehension. Chiefly in quick in the uptake, quick on the uptake, slow in the uptake, slow on the uptake [= быстро соображать, медленно соображать]. Orig. Scot. E19. A. Sillitoe In the morning he could be…impossibly slow on the uptake. SOED Alexander Demidov); intelligence; contact; dimension (Sustainability, particularly in its environmental dimension, has always been considered a key value of the European rail industry. Alexander Demidov); according to (Наше понимание мира = the world according to us Alexander Demidov); sapience (ирон.); taste (dress in good taste – одеваться со вкусом; dress in bad taste – одеваться безвкусно); fancy; perspective (The time I spent here provided me with a clear perspective of our accomplishments Inna Oslon); acceptation; taste (dress in good taste – одеваться со вкусом); acceptation (восприятие какого-либо явления или понятия, особ. в то или иное время); acceptation (восприятие какого-либо явления или понятия, особ. в то или иное время • In usual and ordinary acceptation "money" means gold, silver, or paper money used as circulating medium of exchange.); view (Victor812); sensibility (vogeler); apprehensiveness; capacity; conceit; head-piece; perceptibility; reach; skill
Betr.Syst. feeling (напр., интуитивное ssn)
comp. insight into
Dipl. rapport (bigmaxus)
E.öl. getting an idea
el. read
Geschäftsvokab. consciousness
Ind. mati (Acruxia)
Luft.med. comprehension (увиденного, услышанного)
Makarow. a sense of occasion (ситуации и т.п.); digestion; gusto; knowledge; sense (значение, смысл); sense of occasion (ситуации и т.п.); understanding (кого-либо); meaning (значение, смысл); spirit
Notar. interpretation
Patent. agreement; arrangement; idea
Philos. insights (Alex_Odeychuk)
Progr. sensing (ssn); conceiving (Syn: conception ssn)
Psychol. appreciation (ценности чего-либо); cognizance; conceivability; conceivableness; insight (Alex_Odeychuk)
Recht. consciousness of danger; intendment; awareness
Rel. getting the message
Rob. understanding (в СИИ)
Slang. savvy savvey; the light; savvy
umg. belief
veralt. cognoscence; connusance
übertr. brains
взаимо понимание Sub.
seer. understanding
Понимание Sub.
Allg. Awareness of (Nordling)
понимание Sub.
Allg. vision (In the preface to his monumental book, Prof. Muenschenberg lays out his grand vision of a future global society. – излагает своё понимание ART Vancouver); expectations (Each team member has their own expectations regarding how people should prepare for and participate in meetings. SirReal); realisation; grip (understanding • He has a good grip of the subject)
Bergb. appreciation
Math. understanding
Mil., veralt. sense
Progr. feel (существа вопроса ssn)
Rel. grasping
Tech. uptake
Tech., veralt. interpenetration
понимание
: 1758 Phrasen in 103 Thematiken
Allgemeine Lexik741
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch3
Amtssprache2
Archaisch1
Ausbildung36
Australischer Ausdruck1
Bankwesen2
Beratung2
Betriebssysteme1
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck2
Biologie2
Buddhismus3
Christentum2
Computer1
Computersicherheit2
Diplomatie15
Elektronik11
Energiewirtschaft2
Erklärende Übersetzung1
Film1
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung64
Fußball1
Gartenbau1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Gehoben1
Geologie1
Geschäftssprache5
Geschäftsvokabular28
Gewerkschaften3
Hundezucht1
Idiomatisch20
Informationstechnik12
Internationales Recht1
Investitionen1
Kaspisch1
Klischee / Konvention9
Kommunikation3
Kontextuelle Bedeutung2
Kulturwissenschaften3
Kunst1
Künstliche Intelligenz29
Landwirtschaft1
Linguistik27
Literarischer Stil44
Literatur2
Logopädie1
Luftfahrt3
Luftfahrtmedizin10
Makarow140
Marine1
Marketing3
Massenmedien12
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik40
Mechanik1
Medizin18
Militär18
Mißbilligend2
Ökologie3
Pädagogik1
Patente11
Personalwesen1
Pharmakologie1
Philosophie46
Physik1
Physiologie1
Politik17
Produktion3
Programmierung69
Psychiatrie5
Psycholinguistik6
Psychologie63
Psychotherapie3
Recht19
Religion10
Rhetorik11
Robotik7
Sarkasmus1
Schach3
Sicherheitssysteme2
Slang7
Software2
Soziologie1
Sport2
Strafrecht1
Technik7
Telekommunikation2
Tibetisch6
Übertragen3
Umgangssprachlich15
Umwelt1
Unternehmensführung2
Veraltet4
Versicherung1
Verträge1
Wasservorkommen1
Werbung14
Wirtschaft17
Wissenschaftlicher Ausdruck34
Zitate und Aphorismen5