Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

помутнение

Sub.
Betonungen
Allg. turbidity; blooming; obfuscation; cloud (в камне); blushing (лакокрасочного покрытия); fogging (of glasses); blur
Gruzovik fogging of glasses
augenh. deficiency (хрусталика Vitaly Lavrov)
Bauw. blurring; thickening; blushing
Chem. turbidness; bloom; blush; milkiness
comp. bloom (of an image); blooming (of an image)
Geol. cloudiness
Kristallogr. cloud (дефект); cloudiness (дефект)
Kunstst. blushing (плёнки)
Luft.med. darkening
Makarow. copper casse (вина); dimming; dimness; haze (пива, вина, соков)
Mar. turbidity (воды, атмосферы)
Massenmed. bloom (ТВ-изображения); blooming (ТВ-изображения); blossom (ТВ-изображения); crushout (ТВ-изображения)
Med. opacification (напр., роговицы); opacity (напр., роговицы)
Mikroel. fog
Nahrungsind. feculence
Parfüm. clouding; haze formation
Pharm. opacity
Phys. haze
phys. cloudiness appearing in something (чего-либо igisheva)
Polym. chalking; hazing; blooming (плёнки); blush (плёнки); fog (плёнки); haze (Появление дымки внутри или на поверхности пластмассы dokipedia.ru Natalya Rovina); creaming (полиуретановой ячеистой пластмассы; Начало расширения полиол/изоцианатной смеси • Эта стадия характеризуется изменением внешнего вида: смесь из прозрачной становится мутной dokipedia.ru Natalya Rovina)
Silikatprod. dulling
Tech. chilling (лакокрасочного покрытия в результате воздействия холодного воздуха или сквозняков; лакокрасочного покрытия под воздействием холодного воздуха); cloud (дефект кристалла); fogging; nebulosity (дефект поверхности)
wein. cloudiness (порок вина); haze; haziness; opacification
помутнение оттенка Sub.
papier.zellst. dulling (of shade)
помутнение
: 265 Phrasen in 66 Thematiken
Allgemeine Lexik8
Arbeitsschutz1
Astronautik2
Astronomie1
Augenheilkunde22
Autoindustrie1
Bauwesen1
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck1
Biologie1
Chemie9
Computer1
Defektoskopie7
Dermatologie2
Eisenbahnwesen1
Elektronik1
Erdöl2
Erdöl und Erdgas1
Erklärende Übersetzung1
Fleischverarbeitung1
Forstbau5
Geologie1
Geophysik5
Gepanzerte Fahrzeuge2
Idiomatisch2
Immunologie3
Informationstechnik1
Kardiologie1
Kinoausrüstung2
Kühltechnik4
Kunststoffe1
Landwirtschaft2
Lederindustrie6
Makarow43
Marine3
Massenmedien3
Materialwissenschaften1
Medizin35
Messgeräte2
Meteorologie1
Mikroelektronik1
Militär2
Musik1
Nahrungsindustrie4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Ökologie2
Ölverarbeitungsanlagen15
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie2
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik1
Physikalische Chemie2
Polygraphie3
Polymere5
Psychologie2
Quantenelektronik1
Religion1
Silikatproduktion2
Slang1
Technik14
Veraltet1
Verkehr1
Verpackung3
Veterinärmedizin1
Wein machen7