|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
room; accommodation (в доме); premises (с прилегающими пристройками и участком • We're moving to new premises.  cambridge.org); placement; rooms; lodging; placing; lodgment; structure (Butterfly812); premіses (kkleb); office (офисное • That organization maintained a handful of offices in the lower floors of the Nichols Block until last year. 4uzhoj); unit (a self-contained section of a building or group of buildings. COED Alexander Demidov); emplacement; setting; lodgement; rm; collocation; harbor; harbour; house room; inset; installment; roomage; settlement; settling; tenement; quarters |
| ABC-Waffen |
building (BLDG) |
| Amerik. |
joint |
| Astro. |
cabin aisleway |
| Bauw. |
loggia; room (любое, исключая коммуникационное); abode; space (Пространство внутри здания, имеющее определенное функциональное назначение и ограниченное строительными конструкциями или условными границами cntd.ru Natalya Rovina); cabin; cantonment |
| Bohr. |
insertion |
| Buchhalt. |
sinking (капитала) |
| comp. |
apartment |
| E.öl. |
putting; house; doghouse; bay |
| el. |
involvement; location (в определённом месте); premise |
| Energiewirts. |
facility (на ТЭС или АЭС); hall |
| feuerl. |
enclosure (закрытое помещение, охраняемое системой пожаротушения hizman) |
| form.Sp. |
indoor space (Wearing a mask in a crowded indoor space is mandatory. -- в помещении ART Vancouver) |
| Forst |
chamber |
| Geol. |
repository |
| IT |
load (напр. дискеты в дисковод); loading (напр. дискеты в дисковод) |
| Kautschukind. |
building |
| Luft.med. |
hold; accommodation (жилое) |
| Makarow. |
attendance; embedding (во что-либо); insertion (напр., статьи в газете); investiture (денег и т.п.) |
| Mar. |
recreation room; installation; flat |
| Math. |
interposition; investment; locating |
| Med. |
department |
| micr. |
facility (A physical space, such as a room or hall, where a service activity can be performed) |
| Mil. |
compartment; compartment premises; billet; investment (капитала); accommodation |
| Mil., umg. |
shack; shed |
| Post |
suite (wikihow.com Tayafenix) |
| Recht. |
location; public placement; residential placement; berth; placement (в семью, воспитательное учреждение и т.п.); designation (dimakan); premises |
| Sachal.R |
enclosed area |
| SAP. |
classroom |
| scherzh. |
wigwam |
| Schiffb. |
stowage |
| seer. |
placement (капиталов, отходов) |
| Seismol. |
quarter |
| selt. |
investiture (денег) |
| Tech. |
area; housing; place; space |
| Textil |
inserting |
| umg. |
snuggery |
| veralt. |
accommodation (в доме); accommodations; siege |
| Wirtsch. |
office premises (офис); office quarters (офис); office rooms (офис) |
|
|
| Allg. |
facilities (Медведь) |
| Bauw. |
building spaces |
| Energiewirts. |
premises |
| Geschäftsvokab. |
premises (производственные и т.п.) |
| Kernenerg. |
spaces |
| Logist. |
quartering facilities |
| Luftf. |
premises |
| Mil. |
quarters (Киселев) |
| Mil., Luftf. |
rooms |
| Recht. |
indoor space (Alexander Demidov) |
| Slang. |
joint (asd) |
| Tech. |
compartments (asd); premises (asd) |
|
|
| Mil., Tech. |
accommodation |
|
|
| Allg. |
camera; door; positioning; committal (the act of committing (to an institution)); house (a place or building used for a particular purpose) |
| Akus. |
auditorium |
| Archeol. |
compartment (of a building) |
| Luftf., WWII. |
housing (дирижабля в эллинге) |
| Makarow. |
insert |
| Mar. |
country (определённого назначения на корабле, употребляется только с определением) |
| seer. |
deposit (отходов) |
| Seismol. |
accommodation |
| Sowjet. |
building (in addresses) |
| wertp. |
office |
