Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

помещать

V.
Betonungen
Allg. publish (in a newspaper, magazine, etc.); allocate; collocate; employ; garner up; get in; get into; pay in (деньги); pay into (деньги); reposit; vest in (деньги); carry (of a publication); cabin; perch (to put, or be, in a high seat or position); position (He positioned the lamp in the middle of the table); accommodate; invest; insert (He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper); bestow; focus; house (о вещах, имуществе и т. п.); station; sink; stand; seat; lay pass; situate; commit (to; принудительно; to hand over (a person) to an institution etc. for treatment, safekeeping etc.); enisle; induct; set out; set up; site; sun; lodge (in, with); stable; integrate (into/onto: as part of the system ART Vancouver); intersperse; intromit (внутрь чего-либо Pippy-Longstocking); localize (I. Havkin); present (что-либо в определённое место, в определённом положении); impose; put up; appose (с чем-либо); dispose; immerse (во что-либо); land (куда-либо); run (в газете, журнале); set (еду, напитки); toss (куда-либо); place; settle; put; store; install; introduce (внутрь чего-либо); stall; stick; get; ensconce (Though kept–and used–for years in a private home, the unusual 17th-century porcelain bowl is now safely ensconced behind glass in a local museum. VLZ_58); shoehorn (A parking garage has been shoehorned between the buildings. george serebryakov); sequester (в изолированное место The reality series will feature ten celebrity contestants who will be sequestered in a haunted mansion for twelve weeks. george serebryakov); instal; arrange (The guide means is arranged at some distance from the edge. I. Havkin)
Gruzovik put up (impf of поместить)
Amerik. carry (в газете)
Architek. centre
Astro. insert (на орбиту); spot
Autom. store (число)
biblioth. house (книги)
Bohr. incorporate
comp. deposit
E.öl. space
el. involve; lay; locate (в определённом месте)
Geschäftsvokab. lodge
IT load (напр. дискету в дисковод); post (в папку); push (в стек); put down
Kartogr. incorporate (на карту)
Kartogr., Jar. render
KI assert (в базу знаний Alex_Odeychuk)
Kühltech. position
Makarow. embed; immerse (во что-либо); lodge (в банк и т.п.); commit to (принудительно); lay (laid; действие и т.п.); induct into; lodge in (в банк и т. п.); lodge with (в банк и т. п.); set out (наружу, за дверь и т. п.)
Makarow., umg. put away (в тюрьму, сумасшедший дом)
Maschinenb., veralt. set out of alignment; furnish
Massenmed. set
Math. insert; interpose (между); locate; imbed; stow away
Mil. invest (капитал); house
Mode fit in (в сумку, рюкзак; напр., In this bag you’ll be able to fit in whatever you need Nannet)
Seismol. interpose; accommodate
selt. state
Tech. deposit (в хранилище)
umg. sleep (на ночь); put away (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.)
veralt. pight; subtrude
into помещать V.
Lit. Stil induct
помещаться V.
Allg. belong; locate; seat; find room; be placed; hold; house; set pass; accommodate; imbed; insert; invest; put up; set; stow away; tuck; settle; stand; be accommodated; be housed; install; place; put; get; there is room for; billet; nestle; seat one's self; star; be lodged; be
Gruzovik be housed; be accommodated
Autoind. chamber
Makarow. interpose; lodge; go into; be situated
Mar. quarter; range (в известном направлении, в известной стороне); room
Maschinenb., veralt. rest
Math. be housed in; be located; fit in; have a room; have room
Med. site
Tech. fit
помещать что-л. V.
Geschäftsvokab. bury smth in smth (во что-л.)
помещать на стек V.
IT push (с увеличением указателя вершины)
куда-либо помещать V.
Makarow. land
помещать
: 534 Phrasen in 83 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik181
Amerikanisch9
Architektur1
Astronautik6
Autoindustrie1
Automatik4
Bankwesen4
Bauwesen2
Beratung1
Bergbau3
Bibliothekswesen1
Biochemie1
Chemie1
Computer1
Computernetzwerke3
Datenverarbeitung1
Diplomatie4
Eisenbahnwesen1
Elektronik30
Energiewirtschaft3
Englisch1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fachjargon1
Feingebäck1
Finanzen4
Foto1
Gastronomie1
Geschäftsvokabular12
Geschichte2
Gesundheitspflege1
Heraldik6
Holzverarbeitung2
Informationstechnik16
Kartografie3
Kaspisch1
Kirchenwesen1
Landwirtschaft4
Logistik3
Luftfahrt3
Makarow58
Marine1
Maschinenbau2
Massenmedien26
Massenvernichtungswaffen4
Mathematik10
Medizin6
Microsoft1
Mikroelektronik1
Militär3
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie1
Navigation1
Notarielle Praxis1
Patente1
Pferdesport1
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Politik2
Polygraphie3
Polymere1
Programmierung9
Psychiatrie1
Recht10
Religion5
Schiffsbau1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme1
Slang1
Straßenbau1
Technik14
Telekommunikation1
Umgangssprache1
Umgangssprachlich4
Veraltet6
Verpackung2
Veterinärmedizin2
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie1
Wein machen1
Werbung1
Wertpapiere1
Wirtschaft15
Zollwesen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite