Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. hazard (на площадке для гольфа; напр., выбоины, высокая трава и т. п.) ; interference ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc. • This television set picks up a lot of interference ) ; mush ; noise ; stonewalling (при расследовании, ведении дела, в парламентской процедуре) ; interfere ; static (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu rbekzent ; disruptions (контекстуально sankozh ; background (noise) ; clutting Akus. bug ; sturbs Artil. ambient noise (в звукоулавливателе) Astro. decay ; hum ; jam ; stray ; jamming Budd. hindrances Dfktskp. disturbance (внешнее воздействие) ; jamming (внешнее воздействие) ; noise (шум) E.öl. background noise Eisnbnw. contact noises (вызываемые плохими контактами) Erdölind. disturbances Geophys. undesirable energy ; unwanted energy ; irrelevant information (Yeldar Azanbayev ; nuisance Gruzovik, el. crosstalk Gruzovik, Radio. clutting IWF disturbance term Luftf. noy ; restrictions (видимости) ; perturbation Makarow. aliasing Mar. interference noise ; grass (на экране радиолокатора) Massenmed. trouble Meteorol. spherics (atmospherics) ; spherics (atmospherics) Metrol. clutter (на экране осциллографа) ; pickup ; grass (на экране осциллографа) Mikroel. cross talk Mil. return (Киселев ; blanking ; jamming (организованные) ; confusion natürl. sound Navig. spherics Progr. distorting actions (ssn ; noises (ssn Quant.el. clutter Radio. strays ; parasites ; scraping ; QRM (вызванные работой другой станции; man-made interference kotechek Rob. jam (преднамеренные) Slang. clinker Tech. clutter (пассивные) ; disturbance ; noise disturbance ; interference Telekomm. noise waves ; hash ; noise pickup Textil double ends (порок основы) ; uneven double-and-twist Waffen ambient noise (ABelonogov Wirtsch. frictions
помеха Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. hindrance (a person, thing etc. that hinders • I know you are trying to help but you're just being a hindrance ) ; trouble ; disturbance ; drawback ; barrier (something that causes difficulty • His deafness was a barrier to promotion ) ; interference ; handicap (something that makes doing something more difficult • I found not having a car quite a handicap in the countryside.; The loss of a finger would be a handicap for a pianist ) ; impediment ; obstacle ; crimp ; embarrassment ; headache ; hitch ; interruption ; jam ; jog ; liability ; marplot ; noise ; nuisance ; retardation ; cross-talk ; disturber ; impedient ; intercurrence ; intervenient ; longstop ; pullback ; albatross ; baffle ; clog ; crab ; cumber ; encumbrance ; mar ; obstructive ; occlusion ; retarder ; roadblock ; throttle ; trammels ; block ; annoyance ; a spoke in someone's wheel ; a stop to something (чему-либо) ; crab-tree ; crabber ; hinderance ; hobble ; interception ; bogged down (Interex ; stone of stumbling (bigmaxus ; retardment ; holdback ; back-set ; take-off ; draw back (MichaelBurov ; draw-back (MichaelBurov ; sticking point (cognachennessy ; bottleneck ; disadvantage ; backset ; balk ; stoppage ; obstruction ; halt (Notburga ; embuggerance (ElectRadioactivEine ; glitch (Mr. Wolf ; impediment (Eliminate impediment. yoriko ; bar ; contrariety ; eye sore (alboroto ; a pull back ; a draw back ; determent ; discouragement ; impeachment ; obstructer ; obstructionist ; opposition ; static Игорь Миг nasty problem Amerik. spoiler australisch., Slang. a kick in the teeth Autoind. hindrance (напр., при движении по дороге) Autom. extraneous signal Bergb. counter time Chem. background noise comp. garbage ; crosstalk Dipl. bottleneck (в переговорах) ; embargo E.öl. noise background ; broad-cast interference (от радио вещательной станции) EBWE harassment el. check ; contaminating sign ; interfering sign ; intrusive noise Fin. prevention Franz. Sp. contretemps (george serebryakov Geophys. artefact ; undesirable energy ; unwanted energy Geschäftsvokab. show stopper (что-либо, что не дает выполнить задуманное или продолжить проект Киселев Gruzovik, Radio. cluttering Haush.ger. disturbance interference Heral. barred ; barshot ; bar iron idiom. bump in the road (на пути к цели) You get one little bump in the road and give up? 4uzhoj ; brick wall (An obstacle. Interex IT noisy signal ; spurious signal ; clutter ; breakdown ; pertubation kasp. show-stopper (Yeldar Azanbayev kont. spanner (suburbian Lat. remora Luft.med. hazard Luftabw. decoy (ложная цель yagailo Luftf. disability Makarow. bar (часто to) ; crossing ; interference (в анализе) ; interrupt ; pull-back ; alias Mar. clogging Massenmed. upset Med. difficulty ; stop Metall. ghost signal ; spurious echo ; spurious response Metrol. cross talk Mil. bar (Киселев ; jamming Navig. false echo Neur.Netzw. error (clck.ru dimock Notar. interference (e.g., with navigation) ; obstacle (to) Progr. distorting action (воздействие, вызывающее искажения сигнала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn Quant.el. flutter ; jamming signal Recht. incumbrance ; preclusion ; foreclosure Rob. obstruction (движению) Schach. obstruction to a piece Schott. interpellation Slang. bag ; bandit Tech. parasite ; contaminating signal ; interfering signal ; undesired signal ; unwanted signal ; bug ; perturbation ; restriction ; crosstalk (перекрёстная) ; jamming (преднамеренная) ; cramp Telekomm. countermeasure ; pickoff ; foiling (oleg.vigodsky Textil misdraw ; double ends torp. jamming (глушение) ; trouble (нарушение правильности хода) umg. rub veralt. let ; clogginess ; interclusion ; slug ; stond Werb. disturbing factor Wirtsch. interference (какой-либо деятельности A.Rezvov ; handicap (напр., в механизме конкуренции) ; drag Öl&Gas kink ; distortion übertr. trammel ; twist Игорь Миг, umg. hiccup
местные помехи Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
antenn. return Luftf. clutter
случайные помехи Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Math. noise
высокочастотные помехи Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Metall. mush
преднамеренные помехи Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mil. jam
радио помехи Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mil., Tech. noise
атмосферные помехи Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Navig. disturbance ; atmospheric interference
взаимные помехи Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Autom. interference
радио помехи Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mil. confusion
радио помеха Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Mil., Tech. jam
шумовые помехи Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Nano. noise
организованные помехи Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Navig. jamming
помехи Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
IT monkey chatter Massenmed. ingress (излучаемые кабелем, часто из-за плохих контактов и неправильной укладки) Textil double threads
помеха Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. drag (something which slows something down • He felt that his lack of education was a drag on his progress ) Autom. fault breakdown Bergb. hindrance brück., veralt. baulk Dfktskp. disturbance (внешнее воздействие) ; jamming (внешнее воздействие) ; noise (шум) IT disturbing signal Polit. препятствие obstacle ; handicap ; радио jamming Tech. noise disturbance
местные помехи Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Tech. recovery
