|
|
| Allg. |
use (with instr.); make use of (чем-л.); avail oneself; profit by; take advantage of; exercise (правами); seize; take; avail oneself of (случаем, предложением); have the use; practise (on, upon); practice; benefit from (bookworm); exploit (lawput); wield (Notburga); utilise (Notburga); have the use of (чем-либо); leverage (nikolkor); have use (of); make use (of); enjoy (правами и т. п.); have; command (to command the services of somebody – пользоваться чьими-либо услугами); improve (случаем); invoke (напр., служебным положением) /: Defendant acted under color of law by invoking his position and prosecutorial power to carry out the assaults. • Invoking his position as commander in chief, he adjourns Congress, disbands his Cabinet and institutes martial law. 4uzhoj); ride ("[Steven] Spielberg has ridden his preternatural talent to a career that has brought in nearly $10 billion at the box office, around $3 billion more than his nearest competitor. He's the ideal of a Hollywood director." – Ryan Bort, Newsweek, 29 Sept. 2017 VLZ_58); benefit; joy (чем-л.); profit; put to use (чем-л.); utilize (чем-л.) |
| Gruzovik |
profit by; make use of; have use of |
| Amerik. |
rate (чем-либо) |
| idiom. |
take advantage (We aim to stay positive and take advantage of fun activities with our amazing family and friends. ART Vancouver); turn to account (The quarrel gave the elder lady numberless advantages which she did not fail to turn to account... – Это ссора дала пожилой даме бесчисленные преимущества, которыми она не упускала случая пользоваться... (У. Теккерей "Ярмарка тщеславия") Bobrovska) |
| kleid. |
wear (одеждой и т. п., в т. ч. средствами индивидуальной защиты igisheva) |
| landwirt. |
occupy |
| Lit. Stil |
avail oneself of |
| Makarow. |
embrace (случаем, предложением); make use of something (чем-либо); avail oneself (of; случаем, предложением и т. п.); participate in (чем-либо); practise on (чем-либо); practise upon (чем-либо); profit by (чем-либо) |
| Mech. |
doctor |
| Metall. |
employ |
| Patent. |
practise on |
| Recht. |
enjoy (правом) |
| Tech. |
take (транспортом); utilize; use |
| Telekomm. |
avail (oleg.vigodsky); use |
| umg. |
work (He still can't work his computer. VLZ_58) |
| veralt., Recht. |
pern |
| Wirtsch. |
draw |
| Wirtsch., Amerik. |
pull (успехом) |
|
|
|
⇒ лечить |
| |
| Allg. |
medicine; medicate |
| Gruzovik, veralt. |
treat; heal |
| Tech. |
use |
| umg. |
take advantage of (Beanman19); doctor (PanKotskiy); use |
| veralt. |
medicine (=лечить снадобьями); attend (Anglophile); cure (Anglophile); leech; physic (Anglophile); heal |
|
|
| Allg. |
by the use (Andrey Truhachev); through the use (Andrey Truhachev) |
| Math. |
using; making use of; if we use; by using |
|
|
| Bauw. |
second hand |
| Tech. |
used |
